〈MLB〉Hudson將進雙城 Bedard樂意再當水手
週五, 02/05/2010 - 11:42 — 賴意文
消息指出，前洛杉磯道奇二壘手Orlando Hudson將選擇明尼蘇達雙城作為明年的落
腳處。而去年肩膀動了手術、今年預計5月復出的左投手Erik Bedard，很有可能重
回西雅圖水手。
據傳雙城將以1年500萬美元合約簽下Hudson，整個冬天追逐Hudson最力的華盛頓國
民，可能因為過於自信能等到他降價再簽約，反而錯失良機。克利夫蘭印地安人也
對Hudson有興趣，甚至是他最後考量的球隊之一，不過他們無法清出足夠的薪資。
剛滿32歲的Hudson，將進入大聯盟生涯的第9個球季，以一個二壘手來說， 他有不
錯的打擊能力，整體而言約在聯盟平均左右，近幾年也都有不錯的上壘率。他是不
錯的防守者，曾4度贏得二壘金手套獎， 不過有時候簡單的球他反而會處理得很驚
險。
去年8月中投球的左肩動了手術的Bedard，預計5月可以投球。他接受西雅圖的《論
壇報》專訪，提到水手時說：「他們在休兵期的補強做的很棒！補進Cliff Lee，
有Felix (Hernandez)和Lee擔任前兩號先發投手，你怎麼會輸球？」
他去年就曾表達與水手續約的意願，現在也是一樣。他說：「我很樂意(排在Lee和
Hernandez後面)，你可以說我是第3B號先發，因為Ryan (Rowland-Smith) 會是第3
號，他已經準備好了。我很樂意重返西雅圖。」
「當你是自由球員的時候，球隊打來絕大多數都只是聊聊，他們想知道我在哪，正
在做什麼，還沒有人給實際的合約。」Bedard說，雖然他表示和水手也還在只是聊
聊的階段，不過有消息指出水手已經提出1年合約。
將滿31歲的Bedard，2007年在182局中飆出221次三振，投出自責分率3.16的成績。
球季結束後，水手一口氣送出5名球員，包括投打2大新秀外野手Adam Jones與右投
手Chis Tillman，將Bedard帶到西雅圖。
在西雅圖2年，Bedard備受傷病困擾，總共只出賽了30場。不過在他上場時， 仍有
不錯的表現，在164局中三振162名打者，自責分率3.24。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9264
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.99