MLB／被洋基賣到老虎 寇克稱可望「因禍得福」
記者陳浚錡／綜合報導
洋基去年把外野手葛蘭德森（Curtis Granderson）從老虎換過來，媒體焦點完全在
這位好手身上，被帝國當籌碼的左投寇克（Phil Coke）卻始終未被注意，令外界感
嘆紐約媒體及球迷的現實。而對此寇克並不感到氣餒， 他在參與公益活動時甚至還
樂觀認為，搞不好本季能「因禍得福」，能見度可望比上一季高。
寇克2009年在洋基留下4勝3敗，防禦率4.50成績，季外成為帝國一枚棋子， 被迫犧
牲來到汽車城底特律，加盟老虎。他表示，「這樁交易案令我覺得非常震驚， 因為
我從農場時代就一直是洋基人。但同時，我也可望能體會『亡羊得牛』的真諦。」
老虎隊輪值群缺乏左投，底特律媒體報導球隊有可能會讓寇克上來試試。 新東家此
舉正合這位27歲好手胃口，因為他在洋基農場時代就是以先發為主， 礙於球隊先發
人才濟濟，上大聯盟時只好先以牛棚為主，一待就是兩個球季。
寇克說，「當我回到先發時，我將確信我能夠盡力而為，並且在新任務上定下來；
如果不行，我還是能夠回到熟悉的牛棚，為球隊作出貢獻。 我不是很在意能否成為
先發投手，只要有人把球交到我手中，並告訴我『好好解決他們吧！』就可以了！」
寇克在2002年選秀會被洋基以第26輪第786順位選進，剛進新人聯盟時也是以牛棚為
主，後轉任先發，5年小聯盟生涯125場比賽共先發77戰，獲31勝29敗， 防禦率3.61
成績，去年季初還被《Baseball America》評為洋基隊潛力新秀第8名。
2010.02.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/07/11490-2568166.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.36