MLB／專家：休斯和張伯倫別再爭 一起加入輪值吧！
記者陳浚錡／綜合報導
隨著春訓及球季開打之日接近，洋基究竟要由張伯倫（Joba Chamberlain）或休斯
（Phil Hughes）加入輪值的爭論也日漸熱烈，各個專家都有不同的意見。 先發名
額有限，而《bronxbaseballdaily.com》專欄作家阿布薩斯（Rob Abruzzese） 卻
有獨道見解，他認為這沒有什麼好爭，「時間一久這兩個人就會摻在一起加入輪值
了！」
張伯倫是本季洋基表定的第5號先發，經過兩年球迷戲稱的「喬巴規則（Joba Rules
）」之後，本季帝國不再限制這名年輕投手的行動，能投多久就投多久。至於休斯
也有機會，不過去年在牛棚展現制宰力，球隊可能不願變動陣容，決定開季先讓他
以原角色出發，此決定隨即引發各界討論。
兩造支持者持續在論壇間拔河，為誰較適合、誰較不適合爭論得喋喋不休，這時阿
布薩斯跳出來說話，他和食神的「爭什麼爭，摻在一起做撒尿牛丸不就好了！」想
法一致，他百分之百相信，持續一段時間後，這兩人都會成先發投手。張伯倫當開
幕五虎之一無庸置疑，而在小聯盟貫於先發的休斯，回本行的機率也相當高。
洋基去年季外補強，除換來瓦茲奎茲外，罕見地幾乎沒補進先發投手，此舉很明顯
的暗示本季球團輪值不但幾乎將以原班人馬出線，且只要其中一人出狀況，待在牛
棚的休斯隨時可補上。帝國可能不再花錢簽試著東山再起的投手，轉而向陣中年輕
小將救急。
不止和休斯拉扯，張伯倫是否會成為「李維拉（Mariano Rivera）接班人」的激戰
也同時進行，可見去年這位小將愈投愈差的狀況，讓部份球迷和專家顯得沒信心。
去年張伯倫曾說洋基要他在哪個角色都沒問題，甚至當毛巾小弟也可以，不過就種
種跡象來看，他仍屬意先發位置。本季不再受球隊綁手綁腳，是否能拿出實力，各
方都密切注意。
2010.02.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/07/341-2568138.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.36