記者歐建智／綜合報導 (2010/02/07 18:22)
因為急性腸胃炎休養的旅日阪神隊投手蕭一傑，在6日歸隊開始練球，荒廢了多天
沒有練投，他表示，會想辦法把之前沒有跟上的進度補回來。
蕭一傑2日才接受國內平面媒體訪問，並期望今年能更好，在但2日晚上身體出現
不適，突然腹部突然感覺有熱痛現象，並且有下痢症狀，上報球團後，球團見事情不
對勁立刻將他送往春訓營沖繩當地醫院進行治療。
由訓練員常川陪同至醫院檢查，診斷後是得到「急性腸胃炎」，雖然病情不是太
嚴重，但需要休養一段時日。
經過休養後，蕭一傑歸隊進行投手訓練，他表示，可以投球，真的心情很舒暢，
接下來會慢慢增加投球數，給大家添麻煩了，一定會想辦法把之前沒有練習的內容補
上來。
阪神隊在13日要跟火腿隊打熱身賽，蕭一傑可以會上場投球，如何調整自己的狀
況，是蕭一傑目前最重要的事。
http://www.nownews.com/2010/02/07/732-2568279.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115