MLB／井川慶獲邀參加春訓 美網酸溜溜喊「恭喜」
記者石屹軒／綜合報導
大聯盟春訓在即，紐約洋基除了40人名單上的選手將參與外，還另外邀請了20位球員
進到春訓營，其中日本投手「阿宅」井川慶也在名單中，對此美國網站《i-yankees》
特地恭喜井川，只是這賀詞滿是十足「酸味」。
大聯盟球團進行春訓，除了讓主力選手暖身外，往往會另外邀請小聯盟受矚目的新秀
，或一些還沒找到東家的選手一起參加訓練，像我國的林哲瑄、羅嘉仁等備受期待的
新星，今年就將各自投入紅襪、太空人春訓。
洋基本季除了讓被視為農場頭號新秀，有「波沙達接班人」稱號的20歲捕手蒙特洛（
Jesus Montero）來春訓外，還找了剛用小聯盟約網羅的外野手提姆斯（Marcus
Thames），此外，井川也在20位受邀名單中；對此《i-yankees》酸溜溜地表揚他，
「嘿，你們瞧！井川慶榜上有名耶，恭喜這位史克蘭頓（Scranton，洋基3A隊伍）的
隊史勝投王囉！」
《i-yankees》會這樣酸「阿宅」，主要是因為井川加盟洋基3年，大多被冰在小聯盟
，去年井川投出10勝成績，總計生涯在3A累積29勝，成為洋基3A史上的勝投王，只是
洋基寧可讓「阿宅」在小聯盟寫紀錄，卻說什麼也不肯拉他上大聯盟試試身手。
井川曾表示，他認為自己本季升上大聯盟的機率較高，因為如果洋基想尋求交易將他
換走，「讓我在大聯盟出賽，別隊才可能給我好評。」此外井川亦指出，儘管在美國
不得志也從不後悔，他並說：「我絕對不會輕言放棄。」
不過，日前也有一說提到，「阿宅」之所以受盡委屈留在美國，全是為了取得永久居
留權的綠卡。（相關新聞見：
http://www.nownews.com/2010/01/26/91-2563146.htm）
2010.02.09.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/09/341-2568934.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.36
※ xdd1524:轉錄至看板 Baseball 02/09 14:05