MLB／國民教頭談建仔 期待「保齡伸卡球」
(2010/02/18 12:29)
國民今年大幅補強，總教練瑞格曼也許不必老是眉頭深鎖。（圖／美聯社）
記者石屹軒／綜合報導
華盛頓國民本季的投手群多了王建民助拳，總教練瑞格曼（Jim Riggleman）
談起這位傷癒復出的好手時充滿期待，他希望建仔能靠著球質沉重的「保齡伸卡
球」，幫助球隊更上層樓。
瑞格曼這位57歲的國民教頭，曾先後在教士、小熊、水手等隊任教，2008年
他在水手擔任板凳教練時，就遇過還效力洋基的王建民，當時建仔的表現讓瑞格
曼留下深刻印象，因為水手打者都告訴他，王的伸卡球並不好打。
「我還記得當時水手打者們對他（建仔）做出的評論，有關於他伸卡球的球
質。」瑞格曼說，「他的球不光是下沉，還非常渾重，在那個時候，大家都說打
王的球好像在打保齡球一樣。」
儘管王建民最快要等到 5月才能重回大聯盟，但瑞格曼並不擔心，反而認為
這可望為國民帶來新氣象，他說：「王若在5或6月加入，感覺就像球隊進行了一
項非常棒的季中交易一樣。」
瑞格曼是在去年季中接掌國民兵符，原本的總教練艾克塔（Manny Acta）只
率隊打出26勝61敗的低迷成績，勝率連 3成都不到，但瑞格曼接棒後，國民在最
後的75場比賽贏了33場，勝率提升至4成4，球季末還拉出一波 7連勝；本季國民
積極整頓陣容，瑞格曼旗下將有更多好手供他差遣，不再有「巧婦難為無米炊」
之嘆。
此外，王建民來到華盛頓，也將和前洋基後援投手布魯尼（Brian Bruney）
再續前緣當隊友，布魯尼去年底才透過交易從「邪惡帝國」轉戰國民，談起建仔
時，他說：「當王處在巔峰時，是位每年都有望角逐賽揚獎的強投，那就是他的
實力。而我也希望，那正是我們現在得到的『Wanger』。」
http://www.nownews.com/2010/02/18/341-2571165.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.236.145