特約記者賈大維／綜合報導
馬怪爾（Mark McGwire）以打擊教練身分重回大聯盟賽場，所必須做的第一件事
，還是為過去使用類固醇鄭重道歉。
馬怪爾上班首日，花了些時間在打擊區和選手溝通，也和球隊職員開會，但少不
了在回答記者問題時，繼續為自己過去的不良示範道歉。
46歲的昔日全壘打王，上個月終於鬆口承認，在90年代全壘打爭奪大戰中，他使
用了人類成長激素（HGH）。今天，他還是希望球迷能原諒他。
馬怪爾說：「這是讓我後悔的事。我想，再多的道歉，對棒球圈的每一個人、所
有美國人及在看這項偉大比賽的每個人，都是不夠的。我想人們能夠了解，我對自己
做過的事，多麼地感到懊悔。」
馬怪爾表示，他使用類固醇的主因，是為了治療傷勢，為自己贏得更多上場時間
。他不願在此多做解釋，他說：「就像我說過的，人們自己會有他的選擇。你要知道
，這讓我能夠上場，獲得更多打擊機會，因此，我才能有比賽的機會。」
馬怪爾在1998年打破高掛37年、單季61轟的「馬里斯障礙」，當年的榮耀，因為
使用類固醇，已經變成他身上最大的爭議。馬怪爾指出，他在公開說明自己使用類固
醇之前，應該先告知馬里斯的家庭，才是正確的做法。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=74849&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.79