週五, 02/19/2010 - 11:00 — 曹玉冏
對於大部分的大聯盟球員來說，打到40歲已屬難得的成就；而對Mariano Rivera
而言，40更只是個數字而已，這位洋基史上最偉大的終結者，雖不明言還要打多久，
但只要他可以，絕對還是洋基最倚重的主力。
剛來到位於佛州的春訓營，大家對Rivera的關切在於，這位40歲的老將是否感受
到歲月催人老的無奈？Rivera不假思索表示，他有感受到年紀帶來的一些問題，但這
絲毫不影響他的工作。
即將到來的新球季將是Rivera與洋基3年4500萬美元合約的最後1年，而本季1500
萬美元年薪的他，坦言他尚未有退休的念頭，因為他還能投下去。
「今年打下去就知道了，成績的好壞、內容與以往的差距，將是我決定留下來的
關鍵。」Rivera說道。
2009年Rivera繳出3勝3敗44救援、自責分率1.76、被打擊率1成97的好成績，也幫
助洋基拿下自2000年後首座世界大賽冠軍，此為隊史第27冠，季後的11月30日他屆滿40
歲，所有人都知道他的大聯盟生涯已接近尾聲。
不過去年的成就完全看不出是39歲老將的表現，Rivera道出關鍵所在：「我雖然
已有40歲，但除非你掛在心上，否則這個數字不會是影響你表現的因素。現在我感覺
還是相當好，以後的事情以後再說。」
Rivera確實無需擔心明年的事情，因為這位確定成為洋基隊史偉大球星之列的投
手，只要認為可以、表現也沒有明顯落差，洋基一定還會樂意與他合作下去。
已有5枚世界大賽冠軍戒指的Rivera，對於奪冠仍有強烈企圖心，不過若說還有其
他目標，迄今已有526救援的他倒是有機會擠下Trevor Hoffman(591)成為史上救援王
，即便他已無需藉此證明其在大聯盟歷史上的地位。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9519
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.141