特約記者張克銘/綜合報導
巨人王牌林西康(Tim Lincecum)終於不必進入薪資仲裁，巨人提出兩年2300萬美
元，包括205萬美元的激勵獎金，如此優渥的條件，讓林西康忘了薪資仲裁，開心地和
巨人簽約。
今年林西康可以拿到800萬美元，明年可以拿到1300萬美元，剩下的200萬美元，
則是兩個球季之間的?驉A而205萬美元的激勵獎金包括獲得賽揚獎50萬，成為明星賽一
員則可以獲得10萬美元，還有其他的激勵獎項。
林西康簽約之後表示：「我的腎上腺素一直撞擊著我，我就像緊張的蝴蝶，包括
之前所有的緊張和疲勞，我真的很開心這一切發生的事，我不知如何去形容這一切，
難以用言語來形容。」
林西康這份合約，也是在第一次獲得仲裁選手中，避免仲裁之後拿下最多錢的一
個，先前是終結者派伯本(Jonathan Papelbon)在去年一月獲得了625萬美元。
林西康說：「巨人他們跟我解釋了仲裁，那真的就只是廢話，最後把焦點都擺在
了合約上，我很開心能完成這個交易，大家都知道仲裁真的只會傷感情，我也不想往
這條路走。」
巨人總教練波奇(Bruce Bochy)表示，這樣可以讓他專心在棒球上，可以讓他稍微
放鬆，他可以搞定這一切，但他必須確定他可以理解。
去年15勝7敗，防禦率2.48，還有大聯盟最多的261次三振，波奇說：「過去兩年
，他表現真的太不可思議，他的天分，帶給了我們的禮物，我很開心又可以在這看到
他，這對我們都是很好的發展，他是個好球員。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=74871&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.141