【聯合晚報╱記者廖廷儀 /佛州維耶拉報導】 2010.02.20 02:43 pm
轉戰國民隊，對王建民來說，在球場上，他要面對過去一年只會碰到一兩次的國
家聯盟球隊；場外，他要離開待了五年的紐約，遷到陌生的美國首府華盛頓。
移師國聯，最直接聯想到的，就是「糟糕！他得打擊與跑壘了」。畢竟，大聯盟
生涯14打數零安打、八次三振，王建民的打擊是差到他自己都承認「我不喜歡打擊」
；畢竟，兩年前在休士頓改變一切的腳傷，就是在跑壘時造成。
「希望能練好短打，」王建民苦笑說，他也不奢求能夠搖身一變成為巧打高手，
他只求至少能執行教練指派的最低標任務，「希望能夠把壘上的跑者往前推進。」
不過無論如何，打擊與跑壘對投手來說仍是次要，主要的工作還是投球。等王建
民完全傷癒、重回大聯盟後，另一層考驗還等著他。
不同的打者，不同的風格。
「又要重新開始認識打者，畢竟很多都沒碰過，」王建民說，「然後投球量也不
太一樣，真的得慢慢習慣。」
王建民所說的投球量，指的是投球局數。就是因為投手在國聯得打擊，因此有時
候為了求分，輪到投手打擊時，教練會派上代打。過去全盛時期動輒撐八局、完投的
王建民，即使現在能找回過去威力，也要面對可能提早被換下場的心態調整。
到了球場外，未來真的回到大聯盟，得到華盛頓長住了，王建民又要開始熟悉新
環境。這兩天，他就頻頻詢問好友或媒體，華府氣候如何啦、生活起居是否方便、台
灣移民多不多、有沒有中餐或台菜館之類的。除了自己，王建民也得考慮妻小生活上
的問題。
「等上大聯盟以後，華盛頓那邊應該會租房子，老婆小孩會跟我來住，」王建民
談到未來的安排，「新澤西的房子不會賣，像如果是到客場比賽，他們不用跟，就可
以回紐約的家。」
至於未來將朝夕相處的國民隊友們，建仔也知道，有幾個熟悉的前隊友如布魯尼
（Brian Bruney）與尼耶維斯（Wil Nieves）當然好，但整支球隊還有22名其他球員
，更不用提工作人員、公關、防護員、教練等等，光畫一個「前隊友」的小圈子是不
行的。
「希望能與新朋友『和平相處』囉，」王建民打趣地說。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5429567.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.234.17