記者陳浚錡／綜合報導
昨天（31日）敗陣勝率跌破5成，華盛頓國民今來到休士頓面對太空人立即振作，
由看板球星辛瑪曼（Ryan Zimmerman）2支長打與4打點帶領之下火力全開，加上太空
人王牌歐斯瓦（Roy Oswalt）3局因爭論好壞球判決遭趕出場，牛棚陣腳大亂，最終國
民比以14比4大勝，勝率重新站上5成。
國民菜鳥艾提安諾（Luis Atilano）與歐斯瓦這場看似「下駟對上駟」的對決，
開賽後展現完全不同風貌，3上國民靠連續安打及1次保送形成滿壘，強打鄧恩（Adam
Dunn）擊出清壘二壘安打，助球隊取得4比1領先，此時歐斯瓦已顯得有些心浮氣躁。
面對辛瑪曼，歐斯瓦先是賞了內角球，未獲主審青睞，雖然心裡已不太舒服，他
還是和氣地用手勢問裁判是否太偏；接著2好2壞時再投一記漂亮的外角球，主審仍沒
拉弓，歐斯瓦心生不滿，不但念念有詞，還用食指比著對方說「I know you！」，結
果立刻被驅逐出場。（看比賽精華影片請到：
http://www.nownews.com/2010/06/01/3411-2609777.htm）
太空人牛棚提早上班，安然度過3個半局只失1分後，國民7局終於開外掛，此半局
國民打了13個人次，總共靠著2次保送及7支安打，包括替補捕手馬多納多（Carlos
Maldonado）及辛瑪曼的全壘打海吞9分，從原本5比2，對手還對反敗為勝有遐想時，
變成14比2把敵人KO。
國民本季戰績進步，不過得分還是偏低，名列國聯倒數第5，此戰拿14分，為攻擊
注入強心針。辛瑪曼說，「我們一直都很好，但還可以更好。能得這麼多分數很興奮
，如果我們能多拿點分數，配上投手們的成績，我們會是支強隊。」
走出低潮，國民快腿摩根（Nyjan Morgan）離開首棒，調至第二棒隨即收到效果
，與新任開路先鋒古茲曼（Chris Guzman）都有單場3安猛打賞的表現，而「左右門神
」辛瑪曼與鄧恩都有2安、4打點的演出，連鮮少上陣的馬多納多也貢獻3分打點。
艾提安諾投6.2局被擊出6安，包括太空人投手查辛（Gustavo Chacin）的陽春彈
失4分（3分責失）拿下本季第5勝；歐斯瓦僅投2.1局就失4分，苦吞本季第7敗（3勝）
，防禦率僅2.78，賽後他對主審的判決說，「我從沒看過這樣情形，已經這麼接近本
壘還沒撿真的很失望！而且我明明沒向他（裁判）說話，他卻要我閉嘴。」
http://www.nownews.com/2010/06/01/341-2609777.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115