MLB》生涯22年敲630轟 小葛決定退休
記者劉祥航／綜合報導
年屆不惑之年的小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）決定退休，留下大聯盟生
涯22年共630支全壘打的紀錄，史上排名第5位。由於他從未傳過牽涉禁藥，這
630支應不至於需要星號註記。
近一周都未能上陣的小葛瑞菲告訴水手隊總裁阿姆斯壯（Chuck Armstrong
），他決定不打了。水手隊總教練若松（Don Wakamatsu）今天賽前召集球員，
告訴他們葛瑞菲的決定，等於對外正式證實小葛退休的消息。他今天並未隨隊
，球隊表示，他也不會出現在球場。
小葛瑞菲發表聲明表示，季前他就表明，自己絕不成為球隊困擾。他說：
「雖然我覺得自己仍然能在場上有貢獻，球隊也沒有任何高層要求我退休，但
是在季前獲邀加入球隊之前，我就已經表明，不讓球隊為我分心。」
「我覺得在偶爾先發及替補上場上，我沒有足夠的表現，對我的隊友來說
，我持續做一名球員，反而會讓他們分心。球隊的終極目標，應是隊友們團結
一心，邁向成功。」
小葛本季僅1成84打擊率，沒有全壘打，獲7分打點。除了場上表現不佳外
，先前傳出比賽中在休息室打瞌睡的傳聞，雖然他極力否認，但也讓球隊帶來
許多負面形象。
不過這並不影響他輝煌的生涯成就，他生涯共13次入選明星球員，拿過1
次MVP及11次金手套，共630支全壘打的紀錄，排名史上第5。他大聯盟履歷最
大的缺憾，是從未打過世界大賽。
小葛瑞菲於1987年，被水手隊以首輪第一順位選進，生涯22年待過水手、
紅人及白襪，生涯打擊率2成84，有1836分打點。在1990的類固醇年代，他被
認為是最佳的打者之一，而且從未涉入禁藥疑雲中。
2010.06.03 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=77850&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.97.116