2010年06月03日蘋果日報
【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】總管王建民復健「生殺大權」的國民農場防護
總協調戈伯(Steve Gober)，昨天談到建仔的復出時間，他說：「他(建仔)會在今年的
大聯盟球季中投球，但我沒辦法告訴你會是什麼時候。(He will pitch in the season
, but I don't know when.)」
對於建仔的進度，戈伯說：「我估記他還要大約3周來建立手臂的強度，然後才能
投BP(batting practice，打擊練習)。」至於確實投BP的日子，戈伯也補充：「不是21
日就是22日，22日的機會應該會大一點。」
術後10個月 進度很滿意
嚴格來說，戈伯仍是防護員，但權力頗大。國民首席防護員昆茲(Lee Kuntz)，是
隨大聯盟移動，戈伯則長駐維耶拉基地，是包括建仔防護員徐加恩在內、農場裡所有
防護員的頂頭上司，來基地復健的選手，不管多大咖，都得由他來掌控復健流程。
就算是國民總教練瑞格曼(Jim Riggleman)來要人，只要戈伯覺得選手還沒調整好
，他是有權利拒絕的。
戈伯昨天接受《蘋果體育》專訪，他說：「王建民在去年7月29日動的是大手術，
到現在10個月了，能夠有現在的進度已經讓人很滿意了，但是我們不能催促他太快，
不然他的手可能會再不舒服。」戈伯強調：「對我來說，他有按照我們的進度在走，
而且做得很好。」
讓手臂夠壯 勸建仔耐心
3月初至今，戈伯跟建仔已經相處3個月，戈伯說：「我們都知道他(建仔)還是會
著急，即便他了解必須要有耐心、要讓手臂夠強壯才回來，但是他難免會想多做一些
、多一些進展，所以有時候我得幫助他踏煞車，或是多跟他溝通，一切都得慢慢來。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32559456/IssueID/20100603
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 06/03 04:57