【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2010.06.03 03:14 pm
與其枯坐板凳，不如自己灑脫為職業生涯畫下句點，水手傳奇球星小葛瑞菲今天未
現身球場，無預警通知球團「即日起，從大聯盟退休。」
最大遺憾 未戴過冠軍戒
今年40歲的小葛打滾大聯盟22載，留下一票輝煌紀錄，包括排名史上第5的630支全
壘打、11屆金手套得主、13度入選明星賽，也曾贏得美聯MVP。要說最大的遺憾，
那肯定是生涯未曾戴上冠軍戒指。
小葛本季經歷多事之秋，近兩周上場時間銳減，讓他興起退休念頭，他坦言：「失
去固定先發，從板凳出發的表現不理想，這已經為隊友帶來麻煩，團隊的成功才是
最終目標。」
他表示，2009年季前決定回鍋水手時，他就告訴球團，「我絕對不會讓自己成為團
隊的阻力。」如今，他自認仍有能力在球場做出貢獻，但無奈時不我予，長考後仍
決定就此高掛球鞋。
「退休念頭已在我腦海中打轉一陣子，這不是個容易的決定。」小葛在聲明稿中，
感謝水手讓他的職業生涯最後一站回到當初的起點，重回西雅圖球迷的擁抱，也感
謝家人這幾年來為他所做的犧牲。
小葛在今晨告知球團總裁阿姆斯壯決定退休，並強調這全出自於他自己的想法，而
非要求他退休。教頭若松隨即向全體球員轉達消息，今天已不見小葛出現在球場。
若松表示，小葛突如其來的決定讓他有些訝異，「我們都很敬重小葛為水手所做的
每一件事，能與小葛共事一年半，我感到很榮幸。」然而，對於小葛的職業生涯突
然畫下句點，他也不免感到有些惋惜。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5641088.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30