MLB／高舉生涯630轟畫句點！ 傳奇強打小葛瑞菲確定退休
(2010/06/03 13:04)
小葛瑞菲（圖）高掛戰衣，決定為自己風光的大聯盟生涯畫下句點。
（圖／美聯社／達志影像）
記者沈廷君／綜合報導
西雅圖水手今天宣布震驚棒球界的消息，傳奇球星小葛瑞菲（Ken Griffey
Jr.）決定為自己長達22年的大聯盟生涯畫上句點，靠著「乾淨無瑕」的生涯
630支全壘打在大聯盟史上名列第5，讓他備受尊敬。據悉「Junior」在聲明稿
中表示，在今年仍不見回溫的情況下，自己決定褪下戰衣、高掛金手套，「我
不想成為球隊的包袱。」
對於突如其來的退休決定，小葛瑞菲透露曾向自己有過誓言，「當球隊去
年找我回去時，我要自己絕不成為隊友的包袱。」小葛瑞菲在聲明稿中強調，
球團絕無要求我考慮高掛球鞋，「我認為自己的狀況一直不是很好，既不能成
為先發，也沒在板凳上有什麼貢獻，這不是我想要的，而且對於隊友也非常不
公平，更不想成為球隊的絆腳石。」服老的小葛瑞菲，即在今天賽前卸下球員
的身分。
儘管先前的瞌睡傳言，一度讓外界不敢置信（隨後與總教練召開記者會澄
清謠言），但他清清白白地打出對大聯盟的貢獻，絕對遠過於近幾年漸走下坡
的重要性。
小葛瑞菲1987年以狀元之姿加盟水手，隨後在1989年以年僅19歲的稚齡開
始在大聯盟發光發熱。在被外界戲稱「黑暗世代」的禁藥風潮中，小葛瑞菲始
終未曾沾惹上邊，多年的大聯盟生涯轟出630支全壘打，在歷史上名列第5，僅
次於邦茲（Barry Bonds，762轟）、漢克阿倫（Hank Aaron，755轟）、貝比
魯斯（Babe Ruth，714轟）與梅斯（Willie Mays，660轟）。
加上小葛瑞菲生涯1836分打點的成績、13度入選明星賽、2座MVP榮耀、9
座金手套獎、7座銀棒獎、4屆全壘打王，和1997年打點王與2005年東山再起獎
，小葛瑞菲長達22年的美職生涯獲獎無數，幾乎更加篤定他有機會在名人堂佔
一席次。
2010.06.03 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/06/03/341-2610686.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.97.116