記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基持續在主場迎戰巴爾的摩金鶯，不但喜迎傷癒歸隊的波沙達（Jorge Posada）
，今天又在休斯（Phil Hughes）先發7局僅掉1分的優質內容，以及史威許（Nick
Swisher）單場3分打點的出色表現下，讓邪惡帝國以9比1大勝金鶯奪四連勝。而休斯
除了拿本季第7勝（1敗）之外，僅2.54的防禦率也有望擠進美聯前三位置。
繼昨天靠著對方的致命失誤，以及葛蘭德森開轟的好運奪首勝後，洋基今天派出年輕
強投期盼再保主場勝。而休斯果然未讓球團失望，主投7局僅在六局上被敲二壘安打後
，接著一顆偏掉的切球被威金頓（Ty Wigginton）抓包掉1分，隨後在投完七局上退場。
而鑽石打線的狀況更火熱，有別於昨天與金鶯的苦戰，今在二局下即靠坎諾（Robinson
Cano，打擊率高達3成73）、史威許與葛蘭德森（Curtis Granderson）的棒子，先以4
比0在第二局結束領先。接著續在三局下發威，靠著A-Rod（Alex Rodriguez）、坎諾
與葛蘭德森的接連安打，擁有滿壘優勢，再靠著觸身球輕鬆奪分，接著賈德納（Brett
Gardner）的高飛犧牲打，讓洋基再以6比0拉大差距。
雖然休斯在六局上，失掉今天唯一的1分，但隊友馬上在七局下討回來，先是A-Rod又
敲安帶起攻勢，接著的坎諾隨即奮力一揮，轟出他本季第12支全壘打，這發兩分砲讓
邪惡帝國以8比1抱持超前的安全距離，加上史威許在八局下又送回1分，以及剛重回洋
基的高汀（Chad Gaudin）成功救援兩局，讓洋基終場以9比1大勝金鶯。（看更多比賽
影片請到：http://www.nownews.com/2010/06/03/341-2610610.htm)
而總算養好右腳傷勢的波沙達，今天以DH身分重返打線，但他對於目前的新身份似乎
不甚滿意，一向不服老的他，向美媒展現當家鐵捕的氣勢，「我還不是一個專任的DH
，我能做的更多。」當美媒提及年輕強捕瑟維里的表現，波老不吝嗇地給予讚揚，但
言語中仍帶有自己才是第一鐵捕的味道，「他的未來值得期待。」波老今天打出，3打
數敲1安的成績，另有1保送。
http://www.nownews.com/2010/06/03/341-2610610.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239