推 Sechslee:借轉 感謝! 06/04 11:47
※ Sechslee:轉錄至看板 Baseball 06/04 11:47
週五, 06/04/2010 - 11:39 — 張德祥
竟在第27位打者出現誤判，一壘審Jim Joyce搞砸了Armando Galarraga的完全比
賽，幾乎徹夜未眠、面如枯槁的他，今天(4日)當面向無法名留青史的年輕人致歉，也
拭去眼淚、勇敢地站回球場。
老虎、印地安人持續在底特律廝殺，Joyce今擔綱主審的角色，賽前遞交先發名單
時，55歲的Joyce，沉重的手掌一握在年歲僅一半的Galarraga，事過境遷，現場觀眾
想起溫馨掌聲，不過仍有部份義憤填膺的「正義」球迷難以釋懷，對於Joyce毫不留情
地痛噓。
9上兩出局，時任一壘審的Joyce誤判Jason Donald內野安打上壘，平舉的雙手毀
了一頁歷史，事後觀看重播，這位老經驗的裁判悉知犯了大錯，賽後即向Galarraga致
歉。
Joyce的吹判生涯始於1989年，曾經歷過11次季後系列賽、2屆世界大賽、明星賽
，是名頗受好評的執法者，未料幫助他載入史冊的卻是毀了Galarraga的誤判，各社群
網站賽後湧進失控、激情的球迷，臉書上瞬間成立「反Joyce」粉絲團，更有人架設了
「火掉jimjoyce」的網頁(firejimjoyce.com)。
感謝親友、同業的支持，讓Joyce勇敢面對未來，不過部分陌生人的恣意毀謗，甚
至直指愛妻、愛子，讓他備感痛心，「拜託他們(放話者)直衝著我來，我不希望家人
淌這混水。」Joyce難過道。
根據老虎總教練Jim Leyland表示，大聯盟官方曾詢問Joyce是否要迴避今日比賽
，他選擇坦然面對，「這是我執法生涯最最關鍵的一判，我竟搞砸了那孩子的完全比
賽。」不過他仍難掩情緒起伏道，「球員是人、裁判也是人、教練團同樣是人。」
Leyland緩道。
準完全比賽無緣歷史，誤判卻遺臭萬年，大聯盟主席Bud Selig承諾將考慮擴大使
用錄影重播的範圍，不過對於Galarraga前役99分、史上最了不起的「1安打完封勝」，
Selig也僅能表示遺憾，並不會進行改判。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115