記者陳浚錡／綜合報導
巨人隊「少年賽揚」林瑟康（Tim Lincecum）與勝投王、同時也洛磯王牌席曼尼茲（
Ubaldo Jimenez）今（7日）同日上場，分別面對海盜與響尾蛇，結果同樣強投兩樣情
，席曼尼茲7局失2分拿下領先全聯盟的第11勝，而林瑟康運氣仍不佳，一樣也是繳出7
局失3分好球，可惜得不到隊友火力支援無關勝負，勝場數仍停留在5。
席曼尼茲今不止是要繼續推進勝場數，而且得將連續無責失紀錄延續下去，他此
戰前7局只被擊出4支安打，響尾蛇未能攻城略地下，使這名強投達成連續33局沒掉自
責分紀錄，8局上已投106球的他仍在場上，結果體力下滑遭狙擊，被傑克森（Conor
Jackson）揮2分彈中止好成績，下一棒投出保送後被換下場。
洛磯最終以3比2獲勝，而席曼尼茲投7局送出8次三振，僅被擊出6支安打失2分，
順利拿下本季第11勝；33局無責任失分則刷新隊史紀錄。席曼尼茲表示，「和之前相
比，今天的比賽感覺不太容易。但能贏球對你來說總是正面鼓勵，特別是在這種賽事
之後。」（看比賽精華影片請到：
http://www.nownews.com/2010/06/07/341-2612220.htm）
另一場比賽，林瑟康逐漸走出上個月下旬連續兩戰被打爆的低潮，繼前一場比賽
投5.2局失3分後，今對普林斯頓高材生奧蘭多夫（Ross Ohlendorf）所領軍的海盜更
上一層樓，投7局只被擊出6支安打失3分，另有6次三振，可惜下場時球隊僅3比3平手
，直到延長賽10局才以6比5獲勝。
即便未能拿勝，林瑟康仍對自己逐漸步入正軌感到滿意，「之前我的動作、節奏
相當不穩定，這場比賽對我來說跨進了一大步。我感覺能持續在場上投球，並確實投
向好球帶。」林瑟康也表示，「我希望以後可以更好，我也會拿到我想要的。」
林瑟康與席曼尼茲是目前國聯最頂尖的右投，但運氣卻有點差距，席曼尼茲已拿
下11勝，是大聯盟唯一勝場達到兩位數的投手；而林瑟康出賽12戰，防禦率3.20還不
算差，但至今僅5勝，不免令舊金山球迷擔心，球隊薄弱的攻擊力無法為他的場場好投
助拳。
http://www.nownews.com/2010/06/07/341-2612220.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115