推 hero770624:阿不就娶某前,生子後0.0 06/09 00:27
【特約作家張尤金】
雖然上週底特律老虎隊的鎂光燈都集中在投手賈拉拉加（Armando Galarraga）身
上，但強打卡布雷拉（Miguel Cabrera）的球棒可一點都沒有閒著，截至6月7日為止
，他正以.351打擊率（美聯第4）、17支全壘打（美聯第2）、52分打點（美聯第1）的
成績，在爭取美聯三冠王的路上保留了一席之地。
尤其是過去兩週（5月23日至6月5日）的10場比賽，卡布雷拉的打擊簡直只能用「
狂轟濫炸」來形容。他在這10場比賽的39個打數揮出18支安打，包括8支全壘打、14分
打點，打擊率/上壘率/長打率達.462/.476/1.128，攻擊指數高達1.604，這當中還包
括5月28日對奧克蘭運動家隊的單場3響砲。
相較於卡布雷拉生涯迄今的打擊成就，比較讓人驚奇的，反而是這僅僅是他8年職
棒生涯的第一次單場3發全壘打，至於更神奇的還在後面：卡布雷拉在這場比賽之前其
實已經連續4天沒有比賽，而且精神狀況並不好。
原來卡布雷拉在5月23日對道奇出賽之後，就因為二女兒誕生而趕往邁阿密，還當
了幾天日夜作息顛倒的超級奶爸，接下來他錯過5月25、26日對水手的二連戰，再加上
前後兩天（5月24、27日）老虎休兵日，所以等他重回球場時已經是5月28日，距離上
場出賽已是4天之後了。
在近況不是頂好的情形下，卡布雷拉只在比賽當天下午先到球場進行簡單的打擊
練習，隨後就在晚間的比賽直接對上運動家先發投手席茲（Ben Sheets）。
卡布雷拉在這場比賽看到的第一球是一顆時速93英里的內角快速球，這也是他五
天以來第一次在比賽中揮棒—就是一支中右外野方向的全壘打，也是他本季第6支反方
向全壘打；緊接著四局下他又逮中席茲第一球投出的內角壞球，打成左外野方向的平
飛全壘打；最後是9局下將運動家終結者拜利（Andrew Bailey）的曲球打成中左外野
方向全壘打。
上一次有單場三響砲演出的老虎打者，已經是將近5年前（2005年）的楊格（Dmitri
Young）了；至於老虎隊史上則出現過18次，其中「小王子」費爾德（Prince Fielder
）的老爸賽西爾.費爾德（Cecil Fielder）就包辦3次。
自從2003年卡布雷拉以20歲菜鳥之姿，成為馬林魚世界大賽冠軍成員以來，他接
下來連續6個球季（2004-2009）每年至少出賽157場，單季打擊率至少有.292，全壘打
至少26支、打點至少103分。如此穩定的量產之下，現年27歲的卡布雷拉在歷史上究竟
將占有什麼樣的地位？
美國有作家做了一項有趣的統計，他假設卡布雷拉今年出賽150-160場，而且重複
去年的打擊成績（.324/.396/.547 、34支全壘打、103分打點），那他累計到今年球
季結束，將有以下的打擊數據（括弧中是他相對於大聯盟史上所有打者截至27歲時的
成績排名情形）：
1200場出賽（第20名）
1418支安打（第12名）
287支二壘安打（第4名）
243支全壘打（第12名）
856分打點（第10名）
2458個壘打數（第9名）
542支長打（第10名）
當然，今年球季已進行將近三分之一，如果把卡布雷拉目前的打擊數據換算成全
年的話（以155場計），那他今年的打擊數據可能是長這樣的：.351/.421/.678（攻擊
指數1.099）、全壘打49支、打點149分！這樣的成績有機會拿三冠王嗎？
目前卡布雷拉的52分打點領先遊騎兵葛雷諾（Vladimir Guerrero）5分，17支全
壘打小輸藍鳥包提斯塔（Jose Bautista）1支，與白襪柯納可（Paul Konerko）並列
第二，感覺上這兩個項目是頗有機會的。至於打擊率雖然競爭者眾，但他本季穩定的
打擊表現是他最大的靠山：卡布雷拉本季迄今出賽54場，打擊率從來沒低於.330過。
過去43年來美聯從來沒出過三冠王，考量難度極高，或許我們應該把卡布雷拉的
目標設定在年度MVP比較實在。生涯前7年從來沒在MVP票選擠進前三名的他，過去泡夜
店、酗酒、家暴的醜聞，雖然對他獲取選票不無影響，但如何提升打擊貢獻度、同時
協助老虎打進季後賽，應該才是卡布雷拉爭取個人與團隊榮耀的最佳捷徑吧！
【2010/6/8 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=252794
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115