【中央社╱台北10日綜合報導】 2010.06.10 06:16 pm
台灣投手黃志龍昨天在日本職棒初登板演出好投，讓讀賣巨人監督原辰德相當驚
豔。日本媒體今天報導，巨人球團緊急幫黃志龍找翻譯，原辰德並強調，黃志龍遲早
拿下勝投。
根據「產經新聞」報導，黃志龍昨天的表現獲得原辰德的好評，因此繼續留在一
軍。由於黃志龍日語程度並不理想，讀賣巨人急找專屬翻譯，報導中還用「台灣語翻
譯」這個字。
黃志龍今年才到日本，日語只會「你好」、「謝謝」等；在二軍時期，每個星期
只上 1小時的日文課，目前還無法與教練團、選手溝通。
黃志龍昨晚先發3.1局被擊出4支安打，掉2分責失，最快球速達149公里，雖然提
前退場，原辰德認為黃志龍「心臟很強」，並且表示，「如果能持續這樣投下去，一
定能拿到勝投。」
讀賣巨人今年雖然攻擊力超恐怖，戰績在中央聯盟排名首位，不過先發投手戰力
一直是個問題。黃志龍如果能扛起先發空缺，獲得重用的機會很高，加上巨人的恐怖
打線，黃志龍比較容易拿勝投。
年僅21歲的黃志龍，雖然本季年薪只有 440萬日圓(約合新台幣156萬元)，不過在
日職一軍有不錯的開始，未來性被看好。過去呂明賜、姜建銘在讀賣巨人都是穿97號
球衣，現在黃志龍也穿上台灣選手在巨人軍的傳統背號，展開自己的日職生涯。
【2010/06/10 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5656181.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115