(2010/06/11 17:21) 記者沈廷君／綜合報導
洛杉磯天使今天對外宣佈，先前衝回本壘慶祝制勝再見安，反倒弄傷左腳踝的莫拉
列斯（Kendry Morales），由於腳踝腫脹過度將手術時間延後，在動刀後確定今年
球季必須提前打包回家休養。而總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「受傷大
家並不樂見，但至少他經過長時間的療傷後，還能健康復出的機率很大。」
天使最不希望的結果依舊成真！莫拉列斯的左腳踝，原在醫師初診後僅需4至6週的
時間休養，讓球團期盼他能在9月份左右重返打線，不料受到左腳嚴重腫脹的影響
，他的手術時間硬是被延遲12天。而莫拉列斯今天總算在骨科權威菲爾˙廣（Phi
l Kwong）的主刀下，完成延後近兩週的手術，但天使隨後也對外宣佈，莫拉列斯
本季報銷的消息。
但總教練索西亞仍持樂觀想法，表示至少莫拉列斯可在長時間的療程養好傷勢，「
他現在的狀況，看起來其實還好，雖然短時間內無法歸隊，不過若以長期來看是好
的，我想他會健康地重返大聯盟。」
（看完整影音請到：
http://www.nownews.com/2010/06/11/341-2614043.htm)
身為當家一壘手的莫拉列斯，在5月30日（台灣時間）與西雅圖水手的延長賽中，敲
出致勝滿貫砲，興高采烈地衝回本壘，卻不慎跳太高而在落下時未踩穩，造成左腳
踝嚴重骨折。而素有「古巴飛彈」的他，本季在受傷前的成績頗為出色，莫拉列斯
在51場出賽中敲56安，其中包括11轟與39分打點，打擊率達到2成90，另外有3成42
／4成86／8成28（上壘率／長打率／攻擊指數OPS）。
http://www.nownews.com/2010/06/11/341-2614043.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30