記者黃樺君／綜合報導
芝加哥小熊隊總教頭潘尼拉（Lou Piniella）今天火氣很大，先是在賽前高分貝回應
白襪隊球評批評他的球員調度，小熊更在與芝加哥白襪隊的跨聯盟「風城大戰」中以
5比10輸球，吞下最近2連敗，並未讓老教頭脾氣獲得平復。
白襪球評史東（Steve Stone）公開批評皮尼拉用兵功力，認為他應增加球隊年輕的外
野手柯爾文（Tyler Colvin）上場時間，對此潘尼拉相當火大的說：「我執教拿下超
過1800勝，因此我的調度不需要被質疑，更何況大聯盟史上只有13位教練勝場數超過
我，我對我自己相當有信心。」
潘尼拉補充說：「隊上有許多優秀的外野手，而我的工作是讓大家都有機會平均上場
，一直把柯爾文放在場上對其他人並不公平，因為大家都很努力在表現。」小熊另外
4位競爭先發的外野手有索利安諾（Alfonso Soriano）、柏德（Marlon Byrd）、奈狄
（Xavier Nady）以及福留孝介。
潘尼拉越說火氣越大，「我實在不想回應，史東不過是在電視和廣播發表他的看法，
但他又對棒球做了什麼貢獻？如果他真有本事就應該去當投手教練或打擊教練等等，
把他的高見換成行動阿，不要只會用嘴巴說說。」
而史東則說：「我並未質疑他調度能力，只是柯爾文值得更多發揮的空間，因為我認
為柯爾文是小熊6.7年以來最優秀的新人，放在板凳實在太可惜。」
柯爾文09年上到大聯盟，至今生涯揮出6發全壘打，平均打擊率3成36，大多鎮守中外
野。
http://www.nownews.com/2010/06/12/341-2614372.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.208.6