記者黃樺君／綜合報導
日前消息指出西雅圖水手隊有意將賽揚強投克里夫李（Cliff Lee）交易出去，而被視
為頭號交易對象的紐約洋基隊，若想延攬克里夫李，則可能要用小聯盟超級新秀孟提
羅（Jesus Montero）當籌碼。另外傳出另1支砸錢不手軟的球隊－－紐約大都會，也
對交易克里夫李相當有興趣。
雖然消息傳的沸沸揚揚，但其實水手尚未證實是否真要交易克里夫里。《紐約郵報》
指出，水手希望交易出克里夫李，能換來小聯盟頂級新秀，例如洋基隊的孟提羅。另
外大都會也有意補強先發投手，而克里夫李正是人選之一。孟提羅在小聯盟4年平均打
擊率3成08，有40轟的表現。
《紐約郵報》記者薛爾曼（Joel Sherman）說：「我不認為克里夫李這個月就會被交
易，但如果水手想換來好點的選手，現在是個不錯的時機。」
另外薛曼寫道，若洋基第5號先發瓦茲奎茲（Javier Vazquez）能恢復去年身手，也許
能成為交易籌碼，這樣一來不止只能留住小聯盟好的新秀，季後賽時又能把休斯（Phil
Hughes）拉到牛棚，增加後援投手深度。瓦茲奎茲本季戰績5勝5敗，防禦率是偏高的
5.63，但他去年在亞特蘭大勇士隊繳出15勝10敗、防禦率2.87成績，仍有一定的實力。
克里夫李08年效力克里夫蘭印地安人隊時，以22勝3敗、防禦率2.54的超優異成績拿下
美聯賽揚獎，隔年季中被交易到國聯的費城費城人隊，表現依舊出色，但今年又回到
美國聯盟，改披水手戰袍，至今拿下4勝2敗，防禦率僅2.77，投球內容相當穩定。
http://www.nownews.com/2010/06/12/341-2614322.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.208.6
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 06/12 15:19