MLB／波老轟完滿貫砲又傷退？ 洋基橫掃太空人喜憂參半
記者沈廷君／綜合報導
儘管紐約洋基今天的先發休斯（Phil Hughes）表現不如以往出色，但靠著當家鐵
捕波沙達（Jorge Posada）再轟滿貫砲，以及火力依舊不見下滑跡象的坎諾（
Robinson Cano）也開轟，仍讓邪惡帝國終場以9比5橫掃休士頓太空人。但波老在
九局上因腳部不適提前退場的情形，反倒是讓洋基擔憂的問題。
洋基今天在主場與太空人的最後一戰，由年輕強投休斯負責主投， 卻在一局上狀
況連連，先是被接連敲出安打又投保送，還遭到對手盜上得點圈， 最後被卡洛斯
．李（Carlos Lee）的高飛犧牲打失掉1分，讓球隊在第一局結束就以0比1落後。
但幸好鑽石打線未讓窘境維持太久，在四局下靠著坎諾的陽春砲（今年第13轟）
展開攻勢。
加上太空人投手隨後出現控球問題，使得波沙達、賈德納（Brett Gardner）與霍
夫曼（Chad Huffman）獲得保送，讓洋基擁有滿壘優勢，接著潘尼亞（Ramiro
Pena）也隨即適時地敲出安打，讓邪惡帝國在第四局結束反倒以3比1超前。
而洋基的反攻仍未結束，五局下再度趁著對方投手群的不穩狀況， 又靠著接連的
保送擁有滿壘優勢，波老隨後大棒一揮，將快速球送往全壘打牆， 把本季第二發
滿貫砲收入袋，讓球隊將比分拉大到7比1的領先。（看波沙達開轟請到：
http://www.nownews.com/2010/06/14/341-2614817.htm)
不料，自第一局失控回穩的休斯，在六局上又出現控球問題， 在兩人出局的情況
下碰上瓶頸，被敲出帶有打點的安打後，又遭凱許（Kevin Cash）轟出兩分砲，
讓洋基瞬間僅剩2分的領先優勢。所幸鑽石打線在六局下持續火拚，靠著史威許（
Nick Swisher）與賈德納又進帳2分。最後在牛棚的穩定表現下，洋基就以9比5在
這回的系列賽掃太空人。
雖然今天續敲滿貫砲（生涯第8支）值得慶賀，但在九局上因腳部不適，而無法蹲
捕退場的波老，更讓球團擔憂舊傷是否復發。儘管波老賽後表示， 腳部純粹是感
到疲累，並非疼痛，但洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）仍不放心，甚至透露相
反的消息，「他有痛的狀況，而且不是之前受傷的地方。」而是否意味著， 波老
出現新傷，吉總僅回應會仔細觀察，「我們會等看明天的情形。」
至於驚險搶下今年第10勝的休斯，今天的狀況較為不理想， 先發5.2局被敲7支安
打，其中包括1支全壘打，亦出現2次保送與失掉5分自責分，而防禦率則自2.71上
升至3.11。
http://www.nownews.com/2010/06/14/341-2614817.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.146