〈MLB〉Jones成績下滑 再度考慮退休
週三, 06/16/2010 - 18:13 — 賴意文
打擊成績大幅度下滑的亞特蘭大勇士明星三壘手Chipper Jones，今天和球隊討論
未來動向，並告訴《美聯社》記者，他正在考慮退休。
堪稱史上最佳左右開弓打者之一的Jones，2年前還繳出生涯最高的 .364打擊率成
績，甚至到6月中都還維持著超過4成的打擊率。2009年球季開始前， 還與勇士續
了3年總值4200萬美元，外加2013年700萬美元球隊選擇權的合約。
但去年Jones的打擊率整整下滑了0.1，9月時一度考慮退休。 而今年1月他就曾對
外表示，如果在打出和去年一樣的成績，他會認真考慮高掛球鞋， 不過當時的他
很有信心能重振雄風。
然而經過51場比賽之後，Jones的打擊率下探.228，儘管依然維持著.375的高上壘
率，但長打率也已經不復當年，OPS(上壘率加長打率)，也是首度跌到不到聯盟平
均的水準。
也因此，Jones再度興起了退休的念頭，儘管他拒絕直接表明是否會在球季結束後
選擇退休，但字裡行間透露出的，似乎是他已經下定決心，只差與球隊討論剩下2
個球季共2800萬美元的合約該怎麼處理。
在今天主場對坦帕灣光芒的比賽前，Jones與勇士總裁John Schuerholz、總經理
Frank Wren以及總教練Bobby Cox等人會談，他稍後告訴媒體，他要討論一些「行
政程序上的問題」，才能之道怎麼做出最後的決定。被問到是否與合約有關時，
Jones回答：「你知道我的意思。」
但今天也到場觀戰的Jones的雙親，不認為自己的兒子已經確定要退休，他的父親
Larry Jones說：「如果他狀況又好起來，那麼要離開是很難的。」但他們也表示
，會支持兒子的決定。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12152
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.146