2010年06月18日蘋果日報 【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】
正在維耶拉基地復健的王建民，眼看德懷勒(Ross Detwiler)和席默曼(Jordan Zimm
ermann)這兩個長期陪伴復健的小老弟，一個已經在投復健賽，一個也將在本周返回
華盛頓，建仔心中突然覺得有點寂寞，說：「好想早點離開這裡啊！」
建仔下周二開始上投手丘投BP(Batting Practice，打擊練習)，但至少要到月底才
可能開始投模擬賽，看到德懷勒與席默曼兩個後輩在投BP和模擬賽這兩件事上都搞
了超過一個月，才准去投復健賽，建仔說：「我知道還要花一段時間，所以急也沒
用。」
自知8月復出較合理
儘管國民總管瑞佐(Mike Rizzo)將建仔的大聯盟復出目標日訂在7月中旬，但建仔自
知較合理的時間還是8月。
席默曼去年8月動了手肘韌帶重建手術，目前已恢復約9成水準，後續就是實戰調整
，建仔說：「他這個禮拜會先去華盛頓報到，跟球隊(國民)先投兩次BP，然後再回
來。」
席默曼投的兩次BP只要有正常表現，就算再回維耶拉也不會待太久，隨時會出發去
投復健賽，國民對這位年輕強投的復出一再表示不急，但還是希望見到他7月中旬
能重返大聯盟。
左投德懷勒在6月5日建仔放假時，就離開維耶拉，11日在高階1A投3局無失分，14日
在2A投3.2局失1分，球速催到150公里，預定6月底重返大聯盟。
國民先發急需新戰力
雖然史特拉斯堡(Stephen Strasburg)上大聯盟後一鳴驚人，但國民先發投手群還是
問題多多，左投雷南(John Lannan)傷癒復出仍投不好，球速下降，外界不免懷疑是
否有傷？老將賀南德茲(Livan Hernandez)開始走下坡，隨著球季拉長，輪值圈得有
新戰力補充，6月德懷勒、7月席默曼及8月建仔讓人期待。
http://ppt.cc/;PZw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30