MLB／紅人三戰僅拿1分 系列戰慘遭水手剃光頭
記者李玟／綜合報導
辛辛那提紅人再被完封！西雅圖水手在系列戰前2場都只用1位先發就解決紅人，今
天水手則是「仁慈」的動用3名投手讓紅人僅擊出3安打演出完封。雖然紅人先發哈
朗（Aaron Harang）主投６局也只被打3安打掉１分，但無奈隊友得分效率不足，
讓水手最後就以1比0險勝。
水手此役推出本季勝場尚未開胡（6敗）的史密斯（Ryan Rowland-Smith） 先發，
史密斯今天主投6局（3安打）無失分，並靠著隊友古提耶瑞茲（Franklin
Gutierrez）在第4局的高飛犧牲打，取得1比0領先。同時，水手中繼、後援登板的
李格（Brandon League）和阿德斯瑪（David Aardsma）也能固守城池， 助史密斯
拿下本季首勝。
史密斯賽後難掩激動的說：「你知道嗎，今天真的是我的日子。我的媽媽和妹妹今
天第1次進場替我加油，然後我的女朋友也在。 我很開心這具有意義的首場勝利能
在第一時間和她們分享，這是非常令人興奮的。」
其實紅人第2局，一度在1人出局時靠著羅倫（Scott Rolen）和布魯斯（Jay Bruce
）的2支安打攻佔一、三壘，但史密斯接連讓史塔布斯（Drew Stubbs）和海西（
Chris Heisey）擊出內野滾地球遭到刺殺，化解失分危機。 至於紅人先發哈朗在6
局的投球中，雖有其中4局都讓對手3上3下，但他在4局下被費金斯（Chone Figgins
）、羅培茲（Jose Lopez）敲出安打攻佔得點圈後，再被古提耶瑞茲擊出高飛犧牲
打掉1分，演出堪稱優質卻無緣勝投。
另外值得注意的是，紅人在這次與水手的系列戰3場只拿下1分，同時他們在近30局
中也只拿這麼1分，得分效率明顯堪憂。對於球隊深陷得分荒， 近7戰僅1勝的窘境
，讓總教練貝克（Dusty Baker）只能感嘆的說：「這真是場噩夢！」
此外，水手開路先鋒鈴木一朗（Ichiro Suzuki） 在兩隊系列戰第1場中斷連續6場
比賽有安打紀錄後，昨天雖有4支2和全壘打貢獻，但今天安打再度停擺， 全場4打
數「槓龜」還吞下1K。
http://www.nownews.com/2010/06/21/11490-2617440.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.224