週二, 06/22/2010 - 14:18 — 魏子堯
巴拿馬籍的華裔投手陳用彩(Bruce Chen)，今天(22日)在華盛頓投了一場6局3安
打的好球，但隊友打擊被封鎖，因此Mike Morse和Cristian Guzman的兩支陽春砲就足
以讓陳用彩吞敗，國民以2比1險勝堪薩斯皇家。
古巴老將Livan Hernandez素以耐操的橡皮手臂著稱，本季上演大復活戲碼，上一
戰卻丟掉8分是本季最差的表現。他把投得不好的原因歸咎於戴手套的左手位置太低，
導致他右手疼痛，在和投手教練Steve McCatty於牛棚練投時修正後，Hernandez就把
皇家打者耍得團團轉。
「皇家是支打擊見長的球隊，這場比賽並不好投。」Hernandez賽後這麼稱讚對手
，「我知道在丟掉8分之後人們會怎麼想，不過這並未造成我的困擾。」此役Hernandez
的確讓皇家打者傷透腦筋，二壘手Mike Aviles表示「當投手能把球丟到角落時，打者
就很難發揮。他投內角、外角、高球、低球，完全展現了老球皮的能力。」
除了前一次對底特律老虎失8分之外，Hernandez本季所有的比賽都未超過4分，在
14次先發中有12次至少投到6局，僅1次投5又1/3局，補上過去幾年國民缺乏能吃長局
數先發投手的弱點。
和7局被敲8支安打丟1分的Hernandez相比，陳用彩的投球內容不惶多讓，6局中僅
被揮出3支安打，雖有4次保送(3K)但並未造成太大傷害，真正的威脅是Morse和Guzman
的陽春彈，這使得他有精彩表現卻淪為敗戰投手，也讓國民終止了今年最長的6連敗。
這場比賽是皇家繼1971年後再度重返華盛頓比賽，當年皇家迎戰的對手是參議員(
現德州遊騎兵)。過去5戰國民沒讓對手打出全壘打，再一場就能追平隊史紀錄，那是
在去年6月5日到10日間所締造的。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12237
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.233.196