體育中心／佛州維耶拉報導
台灣旅美投手王建民在去年(2009)7月右肩受傷後，今天(當地時間周二)首度站上投手
丘，正式面對打者練投，擔任餵球投手，在練投結束後，王建民表示雖然第一次面對
打者不太習慣，但是很開心終於可以上投手丘，算是這一年來的重大突破；國民隊總
裁卡斯登(Stan Kasten)周一(美東時間21日)也表示，預計王建民最快可以在8月初重
返大聯盟。
王建民4個月來的練投，首度脫離牛棚，真正上到投手丘第一次面對打者，王建民表示
，「就滿開心的，還可以上投手丘丟給者打，從手術到現在進步滿多的，(第一次)有
點不太習慣，因為前面還有隔一個網，所以覺得滿奇怪的。」
對於再度上投手球的表現，王建民自評，「剛開始的時候，沒有辦法(丟進好球帶)，
就每個球都滿高的。」但是隨後球感逐漸恢復，然後「到後面第15顆的時候，就慢慢
開始可以壓低。」
王建民這次總共用投了20顆球，包括變速球、直球和伸卡球，國民隊的復健教練葛雷
特(Mark Grater)也一直在旁邊全程監看，還頻頻稱好(「Good！」)。王建民自認，「
品質就還好，因為第一次丟(面對打者)，可是教練說，球轉得都不錯。」
葛雷特則是表示，「我認為他進步很多」，因為每天看著王建民復健，可以確定的是
「現在他每天都越來越好，恢復得很強壯，看到他可以面對打者，我覺得很棒！」
按照目前的進度，如果建仔沒有出現任何疼痛狀況，預計將會投一休四，最快一個月
後，可以投模擬賽，和之後的小聯盟復健賽，但前提是建仔要百分之百的復元。王建
民說，「現在就也不曉得哪個時候(上大聯盟)，就是看每天的狀況，如果狀況好就滿
快的，如果狀況不好，就慢慢還要再拖。」
從受傷到手術復健，到今天正式站上投手丘，練習擔任餵球投手，這條路王建民走了
將近快一年，而他也逐漸調整好，預計最快在8月初可回到大聯盟。(新聞來源：東森
新聞記者王一如、唐偉捷)
http://www.nownews.com/2010/06/23/341-2618149.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239