記者陳浚錡／綜合報導
繼開季之後，洋基的「休斯條款」（Hughes Rules）再度啟動，這位年輕投手將
被跳過下一次對道奇先發，《NJ.com》特別開放網友表達自己的意見，有球迷稱讚此
舉，也有球迷認為沒必要，甚至有毒蛇的紐約客批評，「這真是可笑！是誰想出這個
愚蠢的點子啊？」
去年限制張伯倫投球，讓當事者最後兵荒馬亂，本季洋基用在休斯身上的「條款
」堪稱加強版，絕對符合這名右投需求，然而近來陷入小低潮，防禦率得原本低於2到
現在的3.17，即便仍具水準，不過已令紐約客懷疑其政策的正當性。休斯無法在加州
鄉親面前先發他表示接受與尊重，但也不諱信「非常失望」。
有些球迷對洋基對休斯有諸多限制頗為不滿，認為球隊應該立刻停止這種讓球員
無法自由的行為，使其正常發展；網友abro1971反諷地說，「『喬巴規則』執行得相
當成功，是吧？（表情lol）我是個洋基球迷，這真的很可笑，到底是誰想到這些愚蠢
的點子？」
有反對的聲浪，當然也有表達認同的聲音，《NJ.com》會員NYY-Steak表示，「貝
利（Homer Bailey，紅人隊右投）、波瑟羅（Rick Porcello，老虎隊右投）、薛爾茲
（Max Scherzer，老虎隊右投）、戴維斯（Wade Davis，光芒隊右投）、卡瑞洛（Cesar
Carillo，教士隊右投）、諾瑞斯（Bud Norris，太空人右投）和張伯倫去年都投得太
多，最後不是陷入麻煩，就是受傷。」
NYY-Steak接著寫道，「我們還要把休斯放在相同的風險嗎？當你擁有像休斯這樣
有價值的球員時，為什麼不謹慎使用？年輕、出色而且價值不斐的控球級臂膀真的很
難擁有。」無論如何，「休斯條款」繼續實行幾乎確定的事，至於成效如何，將交由
時間來決定一切。
http://www.nownews.com/2010/06/23/341-2618306.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.225.168