【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】
王建民終於上投手丘面對打者，投BP(Batting Practice，打擊練習)，但真有可能如
國民行政體系龍頭、執行總裁卡斯坦(Stan Kasten)所說，8月初重返大聯盟嗎？對建
仔影響最大的國民復健體系核心成員農場投手總監威廉斯(Spin Williams)、防護總協
調戈伯(Steve Gober)與復健投手教練葛雷特(Mark Grater)都認為：「希望如此。」
以年輕強投席默曼(Jordan Zimmermann)為例，他去年8月動韌帶重建手術，一般認為
術後7到9個月復出。但國民寧可多花時間重建席默曼的手臂力量，上周原本可以直接
投復健賽，但席默曼還是先回大聯盟進行兩次投BP，再找時間到高階1A投球。
復健體系更謹慎
建仔肩膀手術比席默曼的手肘手術更加複雜，復健體系處理更謹慎，投完BP，威廉斯
認為「至少再3次投BP才能進行模擬比賽」，葛雷特則說：「至少再投4次。」對建仔
未來的進度看法略有不同，他們的結論就是投BP的次數可能要更多。
按此推算，開始投模擬賽應該過了7月中旬，再半個月時間投模擬賽，開始投復健賽也
要到8月了，復健賽少則3次，多則5、6次，也難怪對於建仔重返大聯盟的時間，戈伯
等人也只能回應：「希望如此。」
復健體系雖未給建仔的復出訂出時間表，但目標當然是希望他在例行賽結束前能在大
聯盟持續出賽一段時間，以證明身手，才能讓行政體系決定季後是否續約，或是以什
麼樣的方式來簽約。
行政強調最快8月
一支球團的運作有行政及技術兩大體系，卡斯坦所屬的行政體系，必須考量到球團整
體運作，其中最重要的就是應付媒體，尤其是以一年200萬美元簽下建仔，他們必須給
媒體一個值得期待的時間表，所以強調目標最快是8月初。而復健體系則是技術體系的
一環，各司其職。
美國職棒昨日戰績
跨聯盟
費城人(主) 2：1 印地安人
國民(主) 4：3 皇家
大都會(主) 14：6 老虎
釀酒人(主) 7：5 雙城
落磯(主) 2：1 紅襪
洋基(客) 9：3 響尾蛇
馬林魚(客) 10：4 金鶯
紅雀(客) 9：4 藍鳥
教士(客) 2：1 光芒
遊騎兵(主) 6：3 海盜
白襪(主) 9：6 勇士
紅人(客) 4：2 運動家
天使(主) 6：3 道奇
水手(主) 2：0 小熊
國家聯盟
巨人(客) 2：1 太空人
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32610847/IssueID/20100624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.241