週四, 06/24/2010 - 11:36 — 林柏翔
台灣的天氣在6月份出現異常的低溫，A.J. Burnett的表現也一樣。這位洋基2號
投手在這個月的4次先發只能用「慘」字來形容，洋基希望盡快解決Burnett的問題，
同時不想將Burnett的低潮與投手教練Dave Eiland的缺席作出聯結。
Burnett的近況有多糟糕，從數據上就能明顯看出，球季前兩個月合計先發11場，
戰績為6勝2敗、3.28自責分率，但進入6月之後的4場先發，Burnett不僅全部吞敗，且
自責分率高達10.35，使得本季的自責分率瞬間暴增至4.83，6月前後的表現簡直是判
若兩人。
對於自己在6月的「恐怖」演出，Burnett表示：「我覺得不像我自己，現在的我
感受不到樂趣，比賽應該是很有趣的。」
Eiland在6月初因為私人理由請假，目前他的工作暫時由牛棚教練Mike Harkey頂
替，而這段時間剛好就是Burnett「爆炸」的時候，因此外界自然將兩者聯結，認為也
許是因為沒有Eiland幫Burnett調整動作，所以Burnett才會出現「連環爆」的情況。
不過洋基不願將所有的責任都推給Harkey，總經理Brian Cashman就表示：「當他
(Eiland)準備好的時候，我們當然希望他回來，但Harkey在他缺席的時候表現不錯。
我們把狀況處理得比我原先預期的還要好，事實上除了Burnett之外，其他人的狀況都
很棒。」
總教練Joe Girardi也認為，「如果你把責任都推給Harkey，這是不對的。的確，
我們很想念Dave，但Burnett知道自己需要做什麼，好讓狀況回到正軌，而他也得這麼
做。」
其實就連Burnett自己也覺得，不能把事情歸咎在Eiland缺席，「他(Eiland)不在
當然是我們所有人的損失，可是我不會找藉口。不管Dave在不在，我都要上場投球，
我是個拿到大合約的職業運動員，沒有理由你不能靠你自己把事情做好。」
不管Burnett的低潮到底是否與艾蘭德請假有關，洋基若想持續穩住美聯東區龍頭
地位，就得盡快把問題解決。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12273
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.232.126