記者李玟／綜合報導
洛磯投手席曼尼茲（Ubaldo Jimenez）本季表現神乎奇技，他至今先發14場，拿
下13勝1敗，目前不但是大聯盟最多勝的投手，僅1.15的投手防禦率更在全聯盟排名第
1。只是席曼尼茲今天出賽紅襪吃鱉，主投5.2局被掃10支安打丟6分自責分，退場還是
敗投候選人。不過席曼尼茲的隊友很爭氣，靠著吉昂比（Jason Giambi）在9局下的全
壘打逆轉解套，助洛磯最後就以8比6擊敗紅襪，讓席曼尼茲免於吞下第2敗。
放諸大聯盟歷史，席曼尼茲上半季驚人的成績很可能成為史上最佳表現。因為大
聯盟史上開季後14場先發，勝敗紀錄唯一比席曼尼茲今年戰績好的，是火箭人克萊門
斯（Roger Clemens）在1986年所創下的13勝0敗。而該年他也拿下24勝4敗成為賽揚獎
得主，還抱走當年的美國聯盟MVP。
雖然席曼尼茲在前5局結束時還很有希望成為勝利投手候選人，因為洛磯打線當時
已經從紅襪先發雷奇（John Lackey）手中狂掃10支安打，包含歐利佛（Miguel Olivo
）在第2局所擊出的2分砲，合計替他攻下5分。而席曼尼茲也只在第4局丟2分，讓洛磯
在第5局打完時以5比2領先紅襪。
只是，席曼尼茲卻在6局上對貝爾崔（Adrian Beltre）投出觸身球保送後遭遇亂
流，他在這個半局連續被4支安打掃射，其中麥當勞（Darnell McDonald）擊出2分打
點全壘打，單局丟4分，讓紅襪反到以6比5的超前洛磯。
席曼尼茲想挑戰本季第14勝和個人先發8連勝吃鱉，他主投5.2局雖飆出7K，但也
被敲10支安打（1全壘打）丟6分。至於紅襪先發雷奇表現也不理想，6.2局被掃10支安
打（1全壘打）失5分，但他退場時紅襪還有1分的領先。
對於不如平常水準的先發內容，連席曼尼茲自己都說：「這實在是太糟糕了。」
不過洛磯總教練崔西（Jim Tracy）卻不以為意，他說：「席曼尼茲是人類，又不是投
球機器。選手表現本來就會有高低起伏，偶爾一次的表現不穩是沒什麼影響的。」
至於兩隊6比5的比數到了9局下再起變化，紅襪救援投手派伯本（Jonathan Papelbon
）提油滅火，才上場就被首名打者史都華（Ian Stewart）敲出陽春砲追平比數。接著
，吉昂比更在巴爾麥斯（Clint Barmes）擊出安打上壘後，用2分彈狙擊派伯本，助洛
磯以8比6逆轉贏球。9局登板的派伯本僅解決1個出局數，被打3安打其中有2支是全壘
打，掉3分成為敗戰投手。
http://www.nownews.com/2010/06/24/341-2618652.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.232.126