〈MLB〉遠征洛城強碰Torre 洋基人有感觸
週五, 06/25/2010 - 11:32 — 林柏翔 作者: 林柏翔
結束與響尾蛇的系列賽之後，洋基將繼續西征，前往洛杉磯挑戰道奇，而
這將是Joe Torre離開洋基之後，首次與前東家交手。
07年在美聯分區系列賽以1勝3敗不敵印地安人，讓洋基連續3年都在分區
系列賽就止步，因此這支豪門球隊決定有所改變，不再與Torre繼續賓主關係
，而這位老教頭也不愁沒有工作機會，西進執教道奇，開啟個人教練生涯的
新頁。
Torre帶領洋基12個球季，期間拿下過4座世界大賽冠軍，包括1998至2000
年完成的3連霸，另外也率隊連續9季在美聯東區稱霸，戰功相當輝煌，因此這
次與前東家交手過招，自然會格外受到矚目。
回想起過去一同在紐約奮鬥的歲月，讓不少洋基人心有感觸，尤其是陣中
的「四核心」，Jorge Posada就說：「他(Torre)對我而言就像是父親一樣，
是把我視為自己小孩的人，我會永遠感謝他。」
Andy Pettitte則是說到：「他(Torre)不只是我的教練而已，也是你可以
傾吐的對象，不僅是棒球，在我還很年輕的時候會與他聊生活上的事，他總是
會在那裡。」
回想起剛接下洋基終結者工作時，Mariano Rivera表示：「我在一開始表
現有些掙扎，但他(Torre)卻說：『不要擔心，只要我還在這裡，你就會是我
的終結者。』即使我知道如果我繼續搞砸的話，我不可能會當終結者，可是他
的話已經足以讓我產生信心。」
隊長Derek Jeter也說：「我從他(Torre)身上學到很多，我學到他處理人
事及與人相處的方法。人們總是說你對每個人都一樣，不過你不會對每個人都
一樣，而是公平地對待每個人，我想他在這方面做得很好。」
只是就算首次與Torre交手，會讓洋基人有不同的感覺，但就像Alex
Rodriguez所說的，當真的在場上相見時，「一切還是照舊。」
2010.06.25 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12296
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.62.39