(2010/06/25 14:14) 記者沈廷君／綜合報導
持續在外征戰的紐約洋基，明天將首度與前總教頭托瑞（Joe Torre）率領的洛杉磯
道奇開打，即便球團與托瑞的恩怨猶在，子弟兵們的想念也絲毫不減。今天，洋基
四大老基特（Derek Jeter）、波沙達（Jorge Posada）、派提特（Andy Pettitte
）與李維拉（Mariano Rivera），以及總教練吉拉迪（Joe Girardi）共表思念之情
。
2007年10月19日（台灣時間），面對洋基提出1年500萬美金的不合理合約，托瑞火
大拒絕並就此與邪惡帝國結下樑子，隨後馬上在11月8日確定執掌道奇兵符。而托
瑞轉戰加州近三年，這回與洋基的對決卻是頭一次，除了備受外界矚目之外，也讓
洋基老將們的心中格外感慨。
尤其，是當初與托瑞共同打下「洋基王朝」的四大元老基特、波老、老派與李維拉
，以及曾是搭檔的吉總（曾任板凳教練）。如同以往，一向稱托瑞為老師的基特透
露，自己老早安排好比賽當天，絕對要與托瑞說到話，「從21歲踏進大聯盟開始，
我在他身上學到太多東西，例如與人之間的相處之道，雖然大家總說不能對誰有偏
袒心，但沒多少人能做到，而他這點卻做得很好。」
而波老對托瑞，除了尊敬外更是抱著感激之心，「他對我來說，不只是教練也是恩
人，不僅給我上場的機會，也給我很多的鼓勵，我一輩子都會感謝他。」至於派提
特也表示，「他就像我的父親一樣，什麼事都能跟他說，甚至是生活瑣碎的事，更
不用說他多麼挺我，當球團想交易我，是他跳出來強調留下我的價值，他對我來說
，真的是非常重要的人。」
李維拉則是這麼形容托瑞－心靈導師，「他不只是個朋友、教練與老師，他更是重
要的心靈支柱，總是在背後支持每個人，當我首度擔任終結者的1997年，遇到狀況
時，他走上投手丘只告訴我一句話『別擔心，不管你投得如何，只要我還在，你就
會是我的終結者』。」
至於接下托瑞位置的吉拉迪，同樣對他過去的信任相當感激，「我以前是板凳教練
時，他讓我做很多自己想做的，我非常謝謝他，托瑞真的很棒！」昔日子弟兵、搭
檔的感激與尊敬，映證托瑞給予始終如一的信任，造成他們的成就。
http://www.nownews.com/2010/06/25/341-2619038.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30