〈MLB〉投手教練Eiland 將銷假重返洋基
週一, 06/28/2010 - 11:05 — 魏子堯 作者: 魏子堯
根據紐約洋基官網的報導，因私人因素從6月初就向球隊告假的投手教練
Dave Eiland，即將在週三(30日)的主場比賽重返球隊，對投手群來說是個提
振士氣的好消息，特別是陷入嚴重低潮的A.J. Burnett。
總教練Joe Girardi今天(28日)表示，他預期Eiland會在週三主場對西雅
圖水手的3連戰首場回到休息室中，那將會是他從6月5日離開球隊後的第一場
比賽。「在這段時間內有些事情必須去做，」Girardi說道，「Dave經歷了一
些私人事務，他已經準備好要回來了。」
Girardi並未提及Eiland告假的原因，不過認為Eiland今年不會再度離開
球隊，儘管Eiland缺席一段時間，但是Girardi覺得他可以跟上球隊的狀況。
Eiland重回洋基後有個急迫的任務，那就是搞定6月被打爆的Burnett。雖
然Burnett把責任攬下，但他也承認少了Eiland的幫助是個原因。Burnett在6
月份投出大聯盟生涯最糟的的單月成績，0勝5敗、自責分率是嚇死人的11.35。
對於Eiland的回歸，王牌投手CC Sabathia提出了自己的看法：「當你的
投球動作走樣時，Dave總是能用簡短的關鍵字提醒，讓你的投球動作重回正軌
。他不但擅長找到問題，同時也是個好的溝通者，這對許多教練來說是很難做
到的。他能夠重新回來，那是非常棒的事情。」
除了Burnett之外的洋基先發投手，本季的表現相當傑出，Sabathia(9勝)
、Phil Hughes(10勝)、Andy Pettitte(9勝)都至少有9勝以上的貢獻，成為
1998年以來首支在前73場比賽有3位超過9勝投手的球隊，當年有此成就的是亞
特蘭大勇士(Tom Glavine 9勝，John Smoltz、Kevin Millwood各10勝)。而洋
基投手群上次有這麼猛的表現，已經是1976年的事情(Dock Ellis、Ed Figueroa
各9勝，Catfish Hunter 10勝)。
2010.06.28 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12345
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.62.39