MLB／柏奈特持續低迷 洋基投手教練艾蘭德歸隊成救星？
(2010/06/28 12:04)
柏奈特表現持續低迷，但教練團仍不打算讓他跳過先發。
（圖／美聯社／達志影像）
記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊第2號先發柏奈特（AJ Burnett）又爆了！他昨天出戰洛杉
磯道奇隊，只先發3局就掉6分退場，連續五場先發表現都很糟糕，雖然如此
，總教練吉拉迪（Joe Girardi）仍表示柏奈特不會離開先發輪值。而另個
好消息是投手教練艾蘭德即將歸隊，可望替洋基投手群注入穩定力量。
柏奈特昨天先發3局，被打6支安打另外投出6個保送，雖然也有5k但失
掉6分全是自責分，表現相當不理想，即使隊友第1局先攻下3分，仍無法幫
助他進入狀況。柏奈特這5場完全走樣，0勝5敗、防禦率是驚人的11.35。
先前紐約媒體曾提出讓柏奈特跳過先發的提議，但昨天賽後吉拉迪仍未
改變想法，他說：「我仍認為他可以繼續先發，正如我內心的想法，這是我
傾聽自己的結論。」
這個月柏奈特表現糟糕，除了少掉艾蘭德的協助，他的爺爺也在美國時
間星期五過世，讓柏奈特心情更加沉重。「滿腦子都很亂，連站上投手丘上
都在胡思亂想，當然投不好，但我不想找藉口，我只想快點再先發了，我真
的等不及了。」
而艾蘭德自6月4號就因私事離開球隊，預計後天在紐約與西雅圖水手隊
的3連戰歸隊。吉總說：「艾蘭德經歷了一些事情，終於要歸隊，是球隊的好
消息，我也相信他準備好回到工作崗位了。」
洋基王牌沙巴西亞（CC Sabathia）也很高興艾蘭德歸隊，「他總是有辦
法協助我們突破困境，尤其他很善於溝通，相信他回來對我們會有恨大的幫
助。」
2010.06.28 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/06/28/341-2619861.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.62.39