〈MLB〉Rolen生涯300轟 Cueto復仇擒費城人
週二, 06/29/2010 - 12:03 — 賴意文
辛辛那提紅人明星三壘手Scott Rolen今天(29日)轟出生涯第300支全壘打，加上先
發投手Johnny Cueto以先發8局只失1分的表現復仇，終場紅人以7比3擊敗費城費城
人，守住在國聯中區的半場領先。
Cueto先發8局雖然沒有三振而有2次四壞，但僅被擊出6支安打， 費城人直到7局上
才靠著2支安打，包括Ryan Howard的三壘打，辛苦搶下1分。
紅人則在4局下靠著Rolen的2分砲取得領先，這是他本季第17支全壘打， 也是他生
涯的第300轟。6局下又靠著前3棒連續擊出安打再添2分。
7局下紅人先以連續2支安打，包括Ramon Hernandez的二壘安打先得1分，將費城人
先發投手Kyle Kendrick打下場後，Orlando Cabrera的安打再添1分。8局下，紅人
首名打者Jay Bruce擊出二壘打，隨後以2支犧牲打將比數改寫為7比1。
9局上，因為韌帶置換手術休息1年，本季首度出賽的紅人救援投手Bill Bray， 被
費城人外野手Raul Ibanez轟出2分砲，但最後沒有再出意外，終場紅人就以7比3獲
勝，繼續在國聯中區暫居第1。
Rolen的家人昨天來到辛辛那提，慶祝他父母親的結婚週年紀念，Rolen說：「我真
的想在昨天我的父母親慶祝結婚45週年紀念的時候打全壘打，全家人都在這裡，我
想那會很棒。但我想這也代表，當你急著想做某件事情的時候，通常都不會成功。
」
Cueto去年7月對費城人先發，第1局投了11名打者只抓下2個出局數， 被轟出2支全
壘打，在丟掉9分後退場。那場比賽紅人以1比22落敗，是隊史分數差距最大的敗戰
。將近1年過去了，Cueto今天賽後透過翻譯說：「最大的差別在於，去年我一直想
著要入選明星賽，沒有專心在比賽上。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12363
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190