記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊長基特（Derek Jeter）本季陷入危難，打擊率跌破3成不說，現在連2成6也快
要不保，對於本季安打能力不如以往，基特自己也相當苦惱，尤其11日延長賽13局他
身為開路先鋒只有7支1成績，能力遭受質疑，基特對於目前的狀況坦言，「我還在摸
索中。」
球季接近尾聲，基特仍未找到手感，能夠確定的是，即便「神蹟」出現，打擊率從現
在開始爬升，也無法達到生涯平均值的3成14。基特對此表示，「我只是試著打得更好
，我們還有三週比賽走打，相信球隊也有季後賽。這一切都靠感覺，有時你走著走著
就找到了，而我還在摸索中。」
11日打了場延長賽，基特身為首棒打者卻只有擊出1支安打，而且還是內野安打，其低
潮可見一般。基特表示，「那已經是你能做的了，就現在的處境來說，我不可能每場
都打得好，你只是試著在比賽中把握一次（打擊）機會。我在主場感覺很好，而今天
不是如此。」
看到隊長遭受批評，亦師亦友的教頭吉拉迪（Joe Girardi）也在為他「摸索」，「很
多時候你感覺不是很好，但還是要想辦法揮安，而我從未如此刻意，任何時間你打得
好，對手卻接到了，你打得不好，他們一樣照接，你打不到球，對方還是會接。這就
是為什麼會發生這種事的原因。我希望能找到答案。」
話才剛說完，基特在12日與遊騎兵第二戰不但被調離首棒，甚至不在先發名單內，球
團給他喘息空間，讓他去找回過去3成打擊率的感覺，為「鑽石打線」發揮更大效果，
助洋基先拿美聯東區冠軍，進而衛冕世界大賽冠軍。至於守備任務，就交給小將潘尼
亞（Carlos Pena），一棒由賈德納頂替（Brett Gardner）。
http://www.nownews.com/2010/09/12/341-2645654.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.139.69