記者李玟／綜合報導
聖地牙哥教士與舊金山巨人系列戰最終回，兩邊要爭的不只有國聯西區的霸主地位，
雙方先發教士拉托斯（Mat Latos）和巨人林瑟康（Tim Lincecum）的巨投對決同樣讓
人期待。只是拉托斯今天卻「自爆」，僅投4局就被掃7安打、失5分，讓先發7局只丟1
分的少年賽揚林瑟康，不費吹灰之力率隊以6比1獲勝，才返分區龍頭的教士隔場就要
和巨人分享王位。
先發5連不敗的拉托斯首局就遇上危機，遭巨人超級新秀波西（Buster Posey）掃2分
砲，第3局再被哈夫（Aubrey Huff）、波西的2安打與吉倫（Jose Guillen）高飛犧牲
打攻1分，而尤利伯（Juan Uribe）和林瑟康在第4局續以安打攻擊再添2分，拉斯托在
投完4局後丟5分下場。（看比賽精華影片請到：
http://www.nownews.com/2010/09/13/341-2645939.htm)
巨人「飄髮哥」林瑟康則是在第5局無人出局時，被維納布（Will Venable）掃三壘安
打埋下危機，雖然他隨後順利連抓2個出局數，但還是被艾克斯坦（David Eckstein）
掃安打失分，不過林瑟康在7局的先發中就僅丟這麼1分，另外還送出9次三振、防禦率
降到3.60。而隊友在8局上再添1分，巨人終場6比1獲勝，林瑟康則奪第14勝。
投球「自爆」的拉托斯賽後難掩落寞的表示，對於自己今天的控球非常不滿意，然後
這是他要大幅改善的缺失。反觀拉托斯的失常表現，康林瑟的優質演出連對手海德利
（Chase Headley）都讚嘆的說：「他投得真好，很難攻擊。」然後雙方4連戰中巨人
拿3勝，而教士與巨人則再於國聯西區並列領先，和國聯外卡領先的亞特蘭大勇士僅有
1場的差距，然後緊追在後的科羅拉多洛磯更只有1.5場勝差。
http://www.nownews.com/2010/09/13/341-2645939.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239