記者陳浚錡／綜合報導
日籍內野手岩村明憲上週被匹茲堡海盜釋出，原被認為無法再打大聯盟，即將回到日
本打球時，奧克蘭運動家卻在今天（13日）宣布簽下，而且可能隨時升上主戰場，擔
任先發三壘手。
岩村本季在海盜成績奇差，出賽54場僅1成82打擊率，2發全壘打與9分打點，季中即被
海盜從大聯盟釋出，後來重簽小聯盟約，在3A有2成64打擊率，3發全壘打與16分打點
，而3A球季結束之前先是被指定轉讓（DFA），沒有球隊交涉之後，於上週六正式被釋
出。
外界原本認為在美國沒頭路的岩村極可能先選擇返日，而才過沒多久，運動家隊即宣
布接收。球隊原三壘手克茲曼諾夫（Kevin Kouzmanoff）受到背傷影響，即便近日來
有好轉趨勢，不過仍不確定他何時能歸隊，運動家逐選擇這名31歲好手作為過渡時期
首選，球隊方面未說明克茲曼諾夫歸隊後岩村定位為何。
岩村2007年加明坦帕灣魔鬼魚（光芒前身），雖然日職時期動輒30發全壘打情形並不
復見，不過仍擁有水準之上的演出，去年受傷後索伯里斯特（Ben Zobrist）代其位表
現稱職，球團遂有「讓他走」的想法，果不其然，光芒與索伯里斯特簽下延長合約，
11月將他交易至海盜。
岩村在美國職棒4個球季有2成70平均打擊率，16支全壘打與113分打點，與日職養樂多
燕子隊9年3成打擊率，平均一季20轟和超過60分打點有段差距；本季在海盜薪資為425
萬美元。
http://www.nownews.com/2010/09/13/341-2646013.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239
※ 編輯: childchen 來自: 140.112.121.239 (09/13 16:37)