記者林和謙／台北報導
由高雄市復興國小少棒隊組成的中華小將，在美國威廉波特世界少棒錦標賽的季軍戰
中，14比2大勝德州隊，而當大幅領先時，中華隊採取短打、盜壘戰術，讓對手與美國
媒體有些不滿；對此，台中力行國小少棒隊教練張振楠表示，「小選手可能急於表現
，或是教練有提醒過，而小球員忘記了，就諒解他們吧。」
中華隊提前四局結束大勝德州隊，拿下季軍，雖然賽事結束，不過仍有些餘波；因為
此戰中華隊在大幅領先時，還採取短打、盜壘戰術，此舉被批評不尊重對手，也讓對
方及美國媒體不滿。
對於這項爭議，張振楠教練指出，「小球員不太懂這種棒球文化，或許教練已經有提
醒過，不過比賽中小球員可能想力求表現，而忘了教練的提醒」；張振楠說，「不能
太苛求選手，教練應該更清楚解釋讓選手知道，教練本身也必須去了解這種棒球文化
。」
而這次威廉波特少棒賽中華隊2比3輸給日本，該贏的比賽卻輸了，有些可惜；張振楠
教練表示，「選手與教練壓力都太大、繃得太緊，且日本的少棒文化不同於我們」；
張振楠說，「中華隊教練何通宇自己也太緊張，他把緊張的情緒帶到球員身上，讓小
選手更緊張，造成臨場表現失常。」
張振楠教練表示，日本少棒文化，就是選手們都很享受比賽，「他們打球很愉快，以
非常休閒、快樂的心情去打球，沉浸其中」；張振楠說，「我們台灣棒球文化就是訓
練相當嚴格，太過於嚴肅，小選手們都像是訓練機器一樣。」
固有的訓練與制度必須要有，不過讓選手開心、愉悅的打球，讓他們發自內心喜愛這
個運動，徹底去享受比賽的樂趣，這樣或許在比賽中，能讓他們更加放鬆、發揮得更
好。
http://www.nownews.com/2010/09/01/341-2642200.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239