記者沈廷君／綜合報導
季初因被紐約洋基球星A-Rod（Alex Rodriguez）跨越投手丘，認為自己未獲尊重
而當場開罵的奧克蘭運動家左投布瑞登（Dallas Braden），將在3日（台灣時間）踏
進洋基主場擔任主投。《紐約郵報》馬上提醒布瑞登，「球迷才是最大的敵人」，對
此布瑞登表示老早做好心理準備。
除了《每日新聞》好心提醒布瑞登，儘管這次造訪又錯過與仇家A-Rod（因左小腿
）對決的機會，但面對紐約廣大的球迷是絕對逃不過之外，《紐約郵報》也先告知布
瑞登，倘若聽到球迷大喊「Get Off My Mound！（滾出我的投手丘）」請不用過於訝
異，「我想他應該多少有底，不管怎樣，球迷一定會特別關注他，更何況他要面對的
是，堪稱最恐怖的紐約客。」
對此一向信心滿滿的布瑞登，輕鬆地回應早已做好準備，「其實我還滿期待的，
這就是比賽的一部分，他們（球迷）應該已經想好歡迎我的方式了吧。」而與洋基的
最後一戰，布瑞登將強碰邪惡帝國的巨投沙巴西亞（CC Sabathia）。
4月23日（台灣時間），運動家一場在自家主場與邪惡帝國的對決，先發布瑞登突
然瞥見A-Rod直接踏過投手丘自三壘回到一壘，讓他當場火冒三丈大罵，「Get Off My
Mound！（滾出我的投手丘）」，雙方賽後甚至引發口水戰一段時間，這回在大蘋果任
命最後一役的主投，他自然成為焦點話題。
巧合的是，布瑞登在7月曾受到肘部受傷的影響，被放進傷兵名單，因而無緣主投
當時與邪惡帝國的系列賽，這回總算有機會在口水戰後首面對洋基，卻巧遇A-Rod目前
因左小腿拉傷待在15天傷兵名單。而對於A-Rod的傷勢，洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi
）昨天表示，「A-Rod的情形不錯，應該不必利用打復健賽，來調整狀況。」
http://www.nownews.com/2010/09/01/341-2642088.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137