〔記者林世民／綜合報導〕當外界還在懷疑，查普曼3A投出的105英里（約169公
里）球速到底是真是假，昨天查普曼初登板中繼1局，馬上連飆超過百英里火球，證明
自己速球本錢，絕對貨真價實。
剛被叫上大聯盟，昨天查普曼隨即在紅人與釀酒人之戰出賽，8局上場第一顆球就
是98英里，接下來馬上拉高到103英里（約165公里），看得現場觀眾驚呼連連，合計
查普曼中繼1局投出1次三振無失分，8顆球中有4顆超過100英里，助紅人8：4獲勝，保
持與紅雀7場勝差，繼續在國聯中區領先。
初登板火球秀，其實查普曼很緊張，他說：「這場比賽對我意義重大，不僅是升
上大聯盟投球而已，季後賽為球隊貢獻才是最終目標。」光用速球就能讓球迷看得如
痴如醉，這位古巴火球男的極限到底在哪，令人期待。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/2/today-sp2-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25