月底指導聯盟登板 續約指標
〔特派記者鄭又嘉／美國佛州維拉市報導〕隨著小聯盟賽程結束，國民隊基地將
在9月4日練完球後正式結束，建仔也將獲得4天的假期，但在這之後，真正的考驗才要
開始，指導聯盟17日開打，屆時小史、哈波都會在這裡。
小聯盟放大假 趕不上復健賽
建仔的復健進入收尾階段，但還沒到可以上場投球的狀態，但小聯盟各層級比賽
已經陸續在9月初結束，建仔肯定趕不及復健賽，不過他還有一個機會，就是專門給傷
兵、新人們調整的指導聯盟，台灣時間17日將開始進行。
這為期一個月的時間，將讓傷兵們繼續調整，即將動韌帶移植手術的天才小史，
也會到指導聯盟來展開復健，他預計將花上一整年的時間，後年才能重返大聯盟。
將與小史、哈波切磋球技
至於剛簽下鉅額合約的另一名怪力打者哈波，前幾天在國民球場打擊練習展示過
後，九月份他也將加入指導聯盟的比賽，正式在球迷面前展示火力。
建仔9月4日起將獲得4天休假，在這之前，他沒有被排到任何進牛棚練投的行程，
這幾天只有簡單的傳球練習，讓他維持球感，放假期間建仔會留在佛州，維持自主訓
練，放假結束後再將強度提升。
指導聯盟開始，建仔還是不會登場投球，據了解，球隊安排他在月底時正式登板
，到10月14日結束時，大約有半個月的時間可以比賽，這除了幾近宣告，建仔本季不
太可能回大聯盟外，也顯示出，國民對他還有期待，希望藉指導聯盟的觀察，做為明
年是否續約的依據。
■指導聯盟 傷兵新兵充電站
「秋季指導聯盟」（The Fall Instructional League）是一種小聯盟季後的短期
聯盟，參加對象大部分是較低階或剛從選秀會挑進的球員，由球團選出較有潛力的選
手，集合在一起磨練球技，由於彼此實力相近，可以相互切磋球技，指導聯盟的時間
通常在9月中到10月底，每隊人數大約30至35人左右。
較高階的球員會參加指導聯盟，通常是因為受傷錯失整個球季，或者轉換守備位
置，也可能是球團要求球員精進某項技巧，被指派到指導聯盟尋找比賽手感。
（記者林三豐）
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/2/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25