【楊逸民╱綜合報導】
上周在小聯盟飆出105哩(約169公里)驚人球速的紅人古巴籍投手查普曼，昨在大
聯盟初登板投1局無失分，送出1次三振，最快球速達到102哩(164.1公里)，讓紅
人球迷驚呼聲連連，最後紅人以8比4擊敗釀酒人，在國聯中區領先紅雀達7場勝
差。
現年22歲的查普曼曾在2007年世界盃隨古巴來台，驚人的球速早就引起大聯盟球
探側目，08年初首度嘗試叛逃失敗，被國家隊禁賽1年，但09年解禁後，7月隨隊
參加荷蘭港口盃比賽，一到荷蘭就逃隊尋求政治庇護，在大聯盟安排下赴美，今
年1月與紅人簽下6年總值3025萬美元(約9.68億台幣)的合約。
【第8局登板 4球逾100哩】
查普曼在昨天第8局登板，用了8球，有4球球速都超過100哩(160.9公里)，當他登
板熱身時，每練投1球，近2萬球迷都發出驚嘆聲，正式開始的第1球出手就是98哩
(157.7公里)，到第3球球場螢幕秀出102哩，全場球迷給他最熱烈的掌聲。而在大
聯盟官網的線上直播，球速則為103哩(165.7公里)。
首名面對查普曼的打者路克伊(Jonathan Lucroy)和他纏鬥了4球，最後遭到滑球
三振，他說：「我當時設定直球揮擊，結果來的是滑球。查普曼不只球速快，他
出手藏球的角度很好，是個很難纏的對手。」
【紅人季後賽 添左投悍將】
雖然觀眾不多，但成為全場注目焦點的查普曼說：「第1次登上大聯盟球場，還是
會很緊張。」紅人趕在8月底大限前將他登錄上大聯盟，季後賽多了1名強悍的左
投手，查普曼說：「上大聯盟對我來說是件很重要的事情，尤其球隊有機會打進
季後賽，能夠在季後賽登板，我將會盡全力幫助球隊拿下勝利。」
【查普曼小檔案 Aroldis Chapman】
全名：Albertin Aroldis Chapman de la Cruz
生日：1988年2月28日(22歲)
身高/體重：193公分/84公斤
投打習慣：左投左打
國籍：古巴
簽約金：1625萬美元(約5.2億台幣)
年薪：100萬美元(約3200萬台幣)
效力球隊：辛辛那提紅人
主要球路：直球、滑球、變速球
最快球速：105哩(169公里)，2010年8月26日，對手印地安人3A哥倫布快艇
大聯盟初登板：2010年8月31日(美國時間)，對手密爾瓦基釀酒人
2010年小聯盟成績：9勝6敗，防禦率3.57，95.2局投球125次奪三振
【美國職棒昨日戰績表】
●美國聯盟
洋基(主) 9:3 運動家
白襪(客) 4:3 印地安人
金鶯(主) 5:2 紅襪
藍鳥(客) 13:5 光芒
雙城(主) 4:3 老虎
皇家(主) 10:9 遊騎兵
水手(主) 3:1 天使
●國家聯盟
勇士(主) 9:2 大都會
馬林魚(主) 1:0 國民
紅人(主) 8:4 釀酒人
太空人(主) 3:0 紅雀
海盜(客) 14:7 小熊
響尾蛇(主) 7:4 教士
費城人(客) 8:4 道奇
巨人(主) 5:2 落磯
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32783079/IssueID/20100902
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.72.234