【鍾裕能╱綜合報導】
在美聯西區稱霸遊騎兵，雖領先排名第2運動家有8.5場勝差，但還覺不夠，為了
替季後賽做準備，昨又從大都會交易來強肩的右打外野手法蘭柯爾(Jeff
Francoeur，見圖)，補強右打的陣容。
【本季11次助殺】
法蘭柯爾本季打擊率2成37、11支全壘打、打點54分，他最引以為傲的是11次外
野助殺，高居國聯第一，遊騎兵以現金和內野手阿里亞斯(Joaguin Arias)，從
大都會網羅他，且趕在美國時間8月31日登錄，以便讓他能夠在季後賽出賽。
遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)表示，「法蘭柯爾是我們另一個能夠對付
左投的右打。」法蘭柯爾今年對左投打擊率2成80，比對右投的2成23好得多，生
涯對左投打擊率更高達2成96。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32783095/IssueID/20100902
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.72.234