記者沈廷君／綜合報導
辛辛那提紅人為力保分區霸主之位，叫上古巴火速男查普曼（Aroldis Chapman）
，且在今天二度登板救援的賽事中，馬上又飆兩顆103英哩的快速球，著實讓教練團與
一票主場球迷笑開懷。但看在《bleacherreport.com》眼裡卻喜憂參半，提醒紅人得
以史特拉斯堡（Stephen Strasburg）為惕，別讓查普曼過度刻意飆球速。
查普曼今天在大聯盟的第二場救援，持續飆出快達103英哩的速球，甚至送出2張
老K，當場再度驚豔眾人。不過，正當辛辛那提慶賀查普曼投出超水準表現的當下，《
bleacherreport.com》提及小史日前受傷球季報銷的前車之鑑，建議紅人注意查普曼
的狀態。
並且要紅人，隨時提醒查普曼別刻意要求速度，「他們都有非常好球速的新秀，
所以讓外界相當擔心，查普曼會和小史有同樣的後果。」
至於史特拉斯堡，是在上個月底與費城費城人的賽事中，投完4.1局退場後發現手
臂不適，經過核磁共振（MRI）的檢查後，確定是右前臂肘關節的韌帶出現撕裂傷。而
華盛頓國民日前也宣佈，小史將在本月4日（台灣時間）動韌帶重建手術（Tommy John
surgery），並且由於得空出40人名單的位置，先將他放進60天傷兵名單。
但令教練團與球迷最不樂見的，是史特拉斯堡動刀後的復健時間，必須花費12至
18個月（一年半）的時間，代表他不但今年球季已提前打包，連2011年球季也被早早
宣告報銷。此外，原《MASN》專欄作家狄柏（Ron Dibble），由於先前在節目中直接
批評小史，最後遭到公司解雇（因國民老闆也是《MASN》的擁有者）。
http://www.nownews.com/2010/09/02/341-2642594.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137