放膽全力飆球隔天 建仔肩臂正常
2010年09月14日蘋果日報【俞聖律╱美國佛州維耶拉報導】
影片：全力飆球後 建仔狀況讚 復原再升級
附圖：王建民牛棚練投隔日，為保護手臂僅進行傳球及體能訓練。
丁北陽美國佛州維耶拉傳真
王建民大膽全力飆球後的第2天，受傷過的肩膀會不會不舒服？國民隊復健
投手教練葛雷特(Mark Grater)說：「他的手臂狀況良好，沒有任何酸痛，只有
一般投手投完第2天有點緊的正常感覺，沒太大問題，我們計畫讓他休息1天不
碰球，17日(台灣時間18日凌晨)再進行下1次牛棚練投，可能增加到40球，到時
指導聯盟也已經開始，球隊農場投手方面的總協調會到場看他，一切都朝很棒
的方向進展。」
葛雷特與農場防護總協調戈伯(Steve Gober)原本昨天要放建仔1天假，但
建仔自己想測試一下投完球第2天手臂的狀況，昨進行了150呎長距離傳球，證
明肩膀真的沒問題，他再繼續做足各方面重量訓練、治療。7點多就到球場的他
，依舊在球場待滿一上午才離開，今天算是球隊給他的休息日，但他只是不碰
球，還是自己到訓練基地找體能教練報到，做足讓身體更強壯的其他重量訓練
等功課。
復健進度勝過韋伯
從5月開始就跟著王建民的台籍翻譯兼助理防護員徐加恩說：「他真的比其
他選手認真而且一定做到足夠才離開。球隊給他很大空間，沒給他今年一定要
在大聯盟出賽的壓力。他去年7、8月間動刀至今大約13個月，差不多已恢復到
與響尾蛇投手韋伯花了16個月才達到的進度，他努力沒白費，球團態度也幫了
大忙，這幾天看起來比過去幾個月都樂觀非常多！」
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32811092/IssueID/20100914
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.230.170