記者李玟／綜合報導
賈德納（Brett Gardner）本該是要頂替陷入低潮的紐約洋基隊長基特（Derek Jeter
）擔任開路先鋒，但賈德納近期感覺右手腕不適而接受MRI（核磁共振）檢查，儘管檢
查報告顯示沒有斷裂或撕裂傷，但卻有大量發炎傾向，讓總教練吉拉迪（Joe Girardi
）再度頭疼。
洋基在今（14日）輸掉與坦帕灣光芒系列賽首戰後，陷入近8戰僅贏1場的低潮期而摔
落美聯東區首位，讓光芒篡位得逞。看到如此情形，吉總無奈地說：「洋基雖然希望
能贏得分區冠軍，而非以外卡之姿挺進季後賽，但是若此情況繼續那我們也還是要以
最佳的成績先晉級再討論世界大賽。」
不過身為隊長的基特跳出來拍胸保證大家會再回美東之巔，他說：「儘管光芒不好惹
，但是我們也都還有十幾場比賽要進行，我們不擔心別隊要做什麼事，因為只要做到
該做的就行。」而賈德納也說非常開心檢查報告是陰性，相信肌肉發炎狀況在休息幾
天後就會能復原。
同時自7月19日出戰光芒拉傷左鼠蹊部的派提特（Andy Pettitte），也預計在週末重
返大聯盟對決巴爾的摩金鶯，讓期待派大叔復出的洋基迷雀躍不已。可是，在歡樂的
背後竟還隱藏危機，因為飽受膝傷問題所苦的史威許（Nick Swisher）將在明天向MRI
檢查站報到。
http://www.nownews.com/2010/09/14/341-2646303.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239